Laura Cantrell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mountain Fern
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mountain Fern » de Laura Cantrell.
Paroles
She left her home on the mountain as a young girl
And she travelled and rambled all through the wide world
And the world was Kentucky, and then Tennessee
West Virginia to Texas, everything in between
And her name would be different from place to place
And her heart might get heavy sometimes
With a worn prayer book in her guitar case
In a boarding house room, her banjo she plays
And the wind blows the mountain fern
She sways and bends in the breeze
And our Dixie Darlin' is callin' him
She’s fallin' right down to her knees
Do you know who to please?
The road it got dusty, hot, long and hard
Travellin' night noon and mornin' in an old Packard car
An' though she found fame and fortune on the radio waves
Well, it never came easy and she longed to be saved
Those hills in Knoxville with their fine white mist
Settled over everything
Put a chill in her heart like the devil’s kiss:
In the morning light turns to the King
And the wind blows the mountain fern
She sways and bends in the breeze
And our Dixie Darlin' is callin' him
She’s fallin' right down to her knees
She finally knows who to please
And it feels so good to hear your voice
Rising up with mine
Oh, that is a joyous noise
And I hope someday you will understand why my song
Must be sung for Him, played for Him
Written for Him as they’re given by him, yes
Ooooooh
Traduction des paroles
Elle quitte sa maison sur la montagne comme une jeune fille
Et elle a voyagé et a parcouru le monde entier
Et le monde était le Kentucky, puis le Tennessee
Virginie-Occidentale au Texas, tout le reste
Et son nom serait différent d'un endroit à
Et son cœur lourd parfois
Avec un livre de prières usé dans son étui à guitare
Dans une chambre de pension, son banjo elle joue
Et le vent souffle la fougère de montagne
Elle se balance et se penche dans la brise
Et notre Dixie Darlin l'appelle
Elle est fallin' droit à ses genoux
Savez-vous à qui vous plaît?
La route est devenue poussiéreuse, chaude, longue et dure
Travellin nuit midi et matin dans une vieille voiture Packard
Un ' si elle a trouvé la gloire et la fortune sur les ondes radio
Eh bien, il n'est jamais venu facile et elle aspirait à être sauvé
Ces collines de Knoxville avec leur fine brume blanche
Constante sur tout
Mettez un froid dans son cœur comme le baiser du diable:
Dans la lumière du matin se tourne vers le Roi
Et le vent souffle la fougère de montagne
Elle se balance et se penche dans la brise
Et notre Dixie Darlin l'appelle
Elle est fallin' droit à ses genoux
Elle sait enfin qui plaire
Et il se sent si bon d'entendre votre voix
Se lever avec le mien
Oh, c'est un joyeux bruit
Et j'espère qu'un jour vous comprendrez pourquoi ma chanson
Doit être chanté pour Lui, joué pour Lui
Écrit pour lui comme ils sont donnés par lui, oui
Ooooooh