Laura Bell Bundy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Texas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Texas » de Laura Bell Bundy.
Paroles
Laura Bell
Longing For A Place Already Gone
Texas
You came from Austin to LA
To work a job I know you hate --
To feel so lost and far away from home.
When the day is done, you’re dead on your feet,
And the ends that never seem to meet
Have got you living close to the bone.
Yeah, Baby you look stressed, you need a little rest.
But I can chase your troubles away.
Lie back, think of Texas, and you’ll be fine.
Lie back, relax, and unwind.
Just put yourself in my hands,
And I’ll ease your worried mind
Just lie back and think of Texas, and you’ll be fine.
Just think of the sate and the people you love,
And the Lonestar shinin’down from above
On the only place you truly do belong.
Someday you’ll be livin’free as a bird,
Where seldom is heard a discouraging a word,
And every jukebox plays your favorite song.
So grab yourself a beer, come on over here.
Let me love your troubles away…
(Repeat Chorus)
Well, I know how hard it can get,
Oh, but, Baby, we ain’t licked yet.
And after everything we’ve been through,
All our dreams will come true.
So, lie back, think of Texas, and you’ll be fine
Lie back, think of Texas and unwind.
Oh, Just put yourself in my hands,
Baby, I’m gonna blow your mind.
So, lie back and think of Texas and you’ll be fine.
Lie back and think of Texas and you’ll be fine.
So Fine …
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Texas
Traduction des paroles
Laura Bell
Envie D'Un Endroit Déjà Disparu
Texas
Tu es venu D'Austin à Los Angeles
Pour travailler un travail je sais que vous détestez --
Se sentir si perdu et loin de chez lui.
Quand la journée est terminée, vous êtes mort sur vos pieds,
Et les fins qui ne semblent jamais se rencontrer
Je vous ai fait vivre près de l'OS.
Ouais, bébé tu as l'air stressé, tu as besoin d'un peu de repos.
Mais je peux chasser vos soucis loin.
Allongez-vous, pensez au Texas, et tout ira bien.
Allongez-vous, détendez-vous et détendez-vous.
Mets toi entre mes mains,
Et je soulagerai ton esprit inquiet
Allongez - vous et pensez au Texas, et tout ira bien.
Il suffit de penser à la sate et les gens que vous aimez,
Et le Lonestar shinin'down d'en haut
Sur le seul endroit où vous appartenez vraiment.
Un jour, tu vivras libre comme un oiseau,
Où est rarement entendu un mot décourageant,
Et chaque juke-box joue votre chanson préférée.
Si vous prenez une bière, venez par ici.
Laissez-moi aimer vos ennuis loin…
(Répéter Le Refrain)
Eh bien, je sais combien il peut obtenir,
Oh, Mais, bébé, on n'a pas encore léché.
Et après tout ce que nous avons été par le biais de,
Tous nos rêves deviendront réalité.
Alors, allongez-vous, pensez au Texas, et tout ira bien
Allongez-vous, pensez au Texas et détendez-vous.
Oh, il suffit de mettre vous-même dans mes mains,
Bébé, je vais souffler votre esprit.
Alors, allongez - vous et pensez au Texas et tout ira bien.
Allongez - vous et pensez au Texas et tout ira bien.
Si Fine …
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Texas