Laura Bell Bundy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovin' and Lyin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovin' and Lyin' » de Laura Bell Bundy.
Paroles
You said you like it when I’m wearin' blue,
But that’s all I’m in now since layin' eyes on you.
We stare too long in a crowded room.
Do they notice?
We stay up talking till quarter past two.
She’ll roll on over with no warmth from you.
And he’s bound to wonder what I’ve been up to.
And I’m sorry…
Oh, I would. Baby if I could, be two of me.
Understand I’m lovin' and lyin' the best that I can
My head’s in a haze as I walk down the street.
His hand and your memory in my mind compete
For this token of love, broken hearts ain’t enough
Please forgive me for what I’ve got to do.
Oh, I would Baby if I could, be two of me.
Understand I’m lovin' and lyin' the best that I can
All that I feel you’ll never know.
Hold me and then let me go.
I didn’t plan to love more than one man
Lovin' and lyin' the best that I can.
Oh, I would Baby if I could be two of me.
Understand I’m lovin' and lyin' the best that I can
You said you like it when I’m wearin' blue,
But that’s all I’m in now since layin' eyes on you…
Traduction des paroles
Tu as dit que tu aimais quand je portais du bleu,
Mais c'est tout ce que je suis depuis que je te regarde.
Nous regardons trop longtemps dans une pièce bondée.
- Ils d'avis?
On reste à parler jusqu'à deux heures et quart.
Elle se retournera sans chaleur de ta part.
Et il a tenu à me demander ce que j'ai été jusqu'à.
Et je suis désolé…
Oh, je le ferais. Bébé si je pouvais être deux de moi.
Comprendre que je suis lovin 'et lyin' le meilleur que je peux
Ma tête est dans une brume que je marche dans la rue.
Sa main et votre mémoire dans mon esprit concurrence
Pour ce gage d'amour, les cœurs brisés ne suffisent pas
S'il vous plaît pardonnez-moi pour ce que j'ai à faire.
Oh, je voudrais Bébé si je pouvais être deux de moi.
Comprendre que je suis lovin 'et lyin' le meilleur que je peux
Tout ce que je pense que vous ne saurez jamais.
Tenez-moi et laissez-moi aller.
Je n'ai pas d'aimer plus d'un homme
Lovin' et lyin' le mieux que je peux.
Oh, je voudrais bébé si je pouvais être deux de moi.
Comprendre que je suis lovin 'et lyin' le meilleur que je peux
Tu as dit que tu aimais quand je portais du bleu,
Mais c'est tout ce que je suis depuis que je te regarde…