Laura Bell Bundy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Blonde Hair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Blonde Hair » de Laura Bell Bundy.
Paroles
There’s somethin' that I wanna know,
how far will a woman go.
When you got somethin' that she wants.
She will be your friend thill the day…
She tries to steal your man away.
She was a teasin' venus flytrap looking for a night cap
Gonna stab me in the back.
I looked her in the eye and said
«Hey ya got as much makeup on your other face.»
With your long blonde hair, and coal black heart.
She’s got that long blonde hair, and coal black heart.
Now, I must admit you’re pretty cute,
But that’s your only attribute.
A heart as dark as your roots.
He’s the only fool that don’t see.
The fool you’re trying to make of me.
You know I’ve seen this act before,
The she-wolf howlin' at the door
Smellin' like a french whore.
Gonna wish that you were dead,
I’ll drag your white trash out of bed…
By your long blonde hair and coal black heart.
You got that long blonde hair and coal black heart.
Coal black heart.
Long blonde hair, and a coal black heart.
I know that long blonde hair and a coal black heart.
Amen.
Lemme ask you somethin'. Does the patch match?
'Cause I know him and it’s not just about long blonde hair,
it’s about short blonde hair too.
I know that you know that they’re all pigs, but honey,
I like my pig and you can get your bacon somewhere else.
Now how do you think I know so much about long blonde hair and coal black
hearts?
I know you’re mama! She’s an old Kentucky hoe.
Traduction des paroles
Il n'y a somethin' que j'ai envie de savoir,
jusqu'où une femme.
Quand vous avez obtenu somethin' elle veut.
Elle sera votre amie thill le jour…
Elle essaie de voler votre homme à s'éloigner.
Elle était un attrape-mouche de Vénus à la recherche d'un bonnet de nuit
Je vais me poignarder dans le dos.
Je l'ai regardée dans les yeux et dit
"Hey ya eu autant de maquillage sur votre autre visage.»
Avec tes longs cheveux blonds, et ton cœur noir de charbon.
Elle a de longs cheveux blonds et un cœur noir de charbon.
Maintenant, je dois admettre que vous êtes assez mignon,
Mais c'est votre seul attribut.
Un cœur aussi sombre que tes racines.
C'est le seul imbécile qui ne voit pas.
L'imbécile que tu essaies de faire de moi.
Vous savez que j'ai vu de la présente loi avant,
La louve hurlant à la porte
Smellin' comme une pute française.
Va souhaite que vous étiez morts,
Je vais sortir tes ordures blanches du lit…
Par tes longs cheveux blonds et ton cœur noir de charbon.
Tu as de longs cheveux blonds et un cœur noir de charbon.
Coeur noir de charbon.
Longs cheveux blonds, et un cœur noir de charbon.
Je connais ces longs cheveux blonds et un cœur noir de charbon.
Amen.
Crois-moi vous demander quelque chose'. Le patch match?
Parce que je le connais et il ne s'agit pas seulement de longs cheveux blonds,
il s'agit aussi de cheveux blonds courts.
Je sais que tu sais que ce sont tous des cochons, mais chérie,
J'aime mon cochon et tu peux aller chercher ton bacon ailleurs.
Comment penses tu que j'en sais autant sur les longs cheveux blonds et le noir de charbon
cœur?
Je sais que tu es maman! C'est une vieille pute du Kentucky.