Lata Mangeshkar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera » de Lata Mangeshkar.
Paroles
Kora kaagaz tha ye mann mera
likh liya naam is pe tera
Suna aangan tha jivan mera
bas gaya pyaar jis pe tera
Toot na jaaye sapane main darata hun
nit din sapanon men dekha karata hun
Toot na jaaye sapane main darata hun
nit din sapanon men dekha karata hun
naina kajaraare matavaare ye ishaare
khaali darapan tha ye mann mera
rach gaya roop is men tera
Kora kaagaz tha ye man mera
likh liya naam is pe tera
Chain ganvaaya maine nindiya ganvaai
saari saari raat jaagun dun main duhaai
kahun kya main aage neha laage ji na laage
koi dushman tha ye mann mera
ban gaya meet ja ke tera
Kora kaagaz tha ye mann mera
likh liya naam is pe tera
Baagon men phoolon ke khilane se pahale
tere mere nainon ke milane se pahale
kahaan ki ye baaten
mulaaqaaten
aisi raaten
toota taara tha ye mann mera
ban gaya chaand hoke tera
Kora kaagaz tha ye mann mera
likh liya naam is pe tera
Traduction des paroles
Kora kaagaz tha ye mann mera
likh Liya naam est pe tera
Suna Aangan tha jivan mera
bas gaya pyaar JIS pe tera
Tchou na jaaye sapane principal darata hun
nit din sapanon men Dekha karata hun
Tchou na jaaye sapane principal darata hun
nit din sapanon men Dekha karata hun
naina kajaraare matavaare ye ishaare
khaali darapan tha ye mann mera
rach gaya roop est men tera
Kora kaagaz THA ye man mera
likh Liya naam est pe tera
Chaîne ganvaaya maine nindiya ganvaai
saari saari raat jaagun dun principal duhaai
Kahun kya main Aage neha laage ji na Laage
koi dushman tha ye mann mera
ban Gaya rencontrer ja ke tera
Kora kaagaz tha ye mann mera
likh Liya naam est pe tera
Baagon men phoolon ke khilane se pahale
tere mere nainon ke milane se pahale
Kahaan ki ye baaten
mulaaqaaten
aisi raaten
toota taara tha ye mann mera
ban Gaya chaand hoke tera
Kora kaagaz tha ye mann mera
likh Liya naam est pe tera