Lata Mangeshkar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ek Tu Hi Bharosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ek Tu Hi Bharosa » de Lata Mangeshkar.
Paroles
Aa jaa ke kab milke rab se dua maange
Jeevan mein sukoon chaahe, chaahat mein vafa maange
Haalaat badalne main ab der na ho maalik
Jo de chuke phir yeh andher na ho maalik
Ek tu hi bharosa, ek tu hi sahaara
Is tere jahan mein nahin koi hamaara
Eeshwar ya allah, yeh pukaar sun le
Eeshwar ya allah hai daata
Eeshwar ya allah, yeh pukaar sun le
Eeshwar ya allah hai daata
Ek tu hi bharosa, ek tu hi sahaara
Is tere jahan mein nahin koi hamaara
Eeshwar ya allah, yeh pukaar sun le
Eeshwar ya allah hai daata
Eeshwar ya allah, yeh pukaar sun le
Eeshwar ya allah hai daata
Humse na dekha jaaye barbaadiyon ka sama
Ujdi hui basti mein yeh tadap rahe insaan
Humse na dekha jaaye barbaadiyon ka sama
Ujdi hui banti mein yeh tadap rahe insaan
Nanhe jismon ke tukde liye khadi hai ek maa
Baarood ke dhuen mein tu hi bol jaaye kahan
Ek tu hi bharosa
Ek tu hi sahaara
Is tere jahan mein
Nahin koi hamaara
Eeshwar ya allah, yeh pukaar sun le
Eeshwar ya allah hai daata
Eeshwar ya allah, yeh pukaar sun le
Eeshwar ya allah hai daata
Naadaan hain hum to maalik, kyoon di hamein yeh saza
Yahan hai sabhi ke dil mein nafrat ka zaher bhara
Naadaan hain hum to maalik, kyoon di hamein yeh saza
Yahan hai sabhi ke dil mein nafrat ka zaher bhara
Inhe phir se yaad dila de sabak vohi pyaar ka
Ban jaaye gulshan phir se kaanton bhari duniya
Ek tu hi bharosa, ek tu hi sahaara
Is tere jahan mein nahin koi hamaara
Eeshwar ya allah, yeh pukaar sun le
Eeshwar ya allah hai daata
Eeshwar ya allah, yeh pukaar sun le
Eeshwar ya allah hai daata
Meri pukaar sun le
Eeshwar ya allah, yeh pukaar sun le
Eeshwar ya allah hai daata
Hey eeshwar ya allah
Eeshwar ya allah, yeh pukaar sun le
Eeshwar ya allah hai daata
Eeshwar ya allah, yeh pukaar sun le
Eeshwar ya allah hai daata
Eeshwar ya allah, yeh pukaar sun le
Eeshwar ya allah hai daata
Meri pukaar sun le, meri pukaar sun le, meri pukaar sun le
Traduction des paroles
Aa jaa ke Kab milke Rab Se Dua maange
Jeevan Mein sukoon chaahe, Chaahat Mein vafa maange
Haalaat badalne main ab der ho maalik
Jo De chuke phir Yeh andher et Ho maalik
Ek seulement Salut Bharosa, ek seulement Salut sahaara
Is tere Jahan mein nahin koi hamaara
Eeshwar d'allah, yeh pukaar le Soleil
Données vivantes D'Allah d'Eeshwar
Eeshwar d'allah, yeh pukaar le Soleil
Données vivantes D'Allah d'Eeshwar
Ek seulement Salut Bharosa, ek seulement Salut sahaara
Is tere Jahan mein nahin koi hamaara
Eeshwar d'allah, yeh pukaar le Soleil
Données vivantes D'Allah d'Eeshwar
Eeshwar d'allah, yeh pukaar le Soleil
Données vivantes D'Allah d'Eeshwar
Fredonne et Dekha jaaye barbaadiyon ka sama
Ujdi hui basti mein yeh Tadap rahe insaan
Fredonne et Dekha jaaye barbaadiyon ka sama
Ujdi hui banti mein yeh Tadap rahe insaan
Nanhe jismon ke Tukde rescuadi Abu maa
Baarood BS dhuen mein seulement Salut bol jaaye kahan
Juste montrer Salut bharosa
Afficher seulement Salut sahaara
Est tere jahan mein
Nahin Koi hakara
Eeshwar d'allah, yeh pukaar le Soleil
Données vivantes D'Allah d'Eeshwar
Eeshwar d'allah, yeh pukaar le Soleil
Données vivantes D'Allah d'Eeshwar
Naadaan Hain hum à maalik, kyoon di hamein yeh omit
Yahan hai Sabhi Ke Dil mein nafrat ka Zaher bhara
Naadaan Hain hum à maalik, kyoon di hamein yeh omit
Yahan hai Sabhi Ke Dil mein nafrat ka Zaher bhara
Hi phir se yaad dila de sabak vohi Pyaar ka
Ban jaaye gulshan phir se kaanton bhali duniya
Ek seulement Salut Bharosa, ek seulement Salut sahaara
Is tere Jahan mein nahin koi hamaara
Eeshwar d'allah, yeh pukaar le Soleil
Données vivantes D'Allah d'Eeshwar
Eeshwar d'allah, yeh pukaar le Soleil
Données vivantes D'Allah d'Eeshwar
Meri pukaar Sun Le
Eeshwar d'allah, yeh pukaar le Soleil
Données vivantes D'Allah d'Eeshwar
Hé eeshwar est allah
Eeshwar d'allah, yeh pukaar le Soleil
Données vivantes D'Allah d'Eeshwar
Eeshwar d'allah, yeh pukaar le Soleil
Données vivantes D'Allah d'Eeshwar
Eeshwar d'allah, yeh pukaar le Soleil
Données vivantes D'Allah d'Eeshwar
Meri pukaar Le soleil, meri pukaar Le soleil, meri pukaar le soleil