Lata Mangeshkar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Babul Pyare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Babul Pyare » de Lata Mangeshkar.
Paroles
o babul pyare…
o roye payal ke cham cham, o sisake saanso kee sargam
o nis din tujhe pukare mann ho, o babul pyare…
teree hee baaho me bachpan bita, khilatee gayee jindaganee
o aandhee aisee phir chalee, tutee dalee se kalee
bin sawan ke ujada chaman ho, o babul pyare…
kaise suhagan bane yeh abhagan, kaun bithaye dolee
kaise aayegee barat, kaise pile honge hath
kaise betee banegee dulhan ho, o babul pyare…
janak ne kaise tyag diya, apni hee janakee ko
ho betee bhatke raaho me, mat dubee aahon me
tarse tere daras ko nayan ho, o babul pyare…
Traduction des paroles
o babul pyare…
o roye payal ke cham cham, o sisake saanso KEE sargam
o nis din Tujhe pukare mann ho, o babul pyare…
teree Hee baaho me bachpan bita, khilatee gayee jindaganee
o aandhee aisee risp chalee, tutoré dalee se kalee
bin sawan ke ujada chaman ho, o babul pyare…
kaise suhagan bane Yeh abhagan, kaun bithaye dolee
kaise aayegee barat, kaise tas honge a
kaise betee banegee dulhan ho, o babul pyare…
janak ne kaise tyag diya, apni Hee janakee ko
ho betee bhatke raaho moi, mat dubee aahon moi
tarse tere daras ko Nayan ho, o babul pyare…