Last witness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exorcism
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exorcism » de Last witness.
Paroles
These are the dark days I promised myself I’d left behind. Won’t look
back, won’t gaze into the void, can’t live in the past, I wanted to destroy something beautiful, I’d never have. I hate the world for what
it’s done to you, what it’s doing to me. No God to pray to, but I’m on my knees; no sanctuary, no church, no miracle cure for your disease.
Yeah it’s true, I used to believe in something. Now there’s nothing
left, no respite, no reprieve. No heaven, no hell, no peace with
myself, I love you so much it’s killing us both. If the devil took
your hands I’d cast him out. If only I could exorcise your demons with
some ancient ritual. You live like a saint, but you suffer the fate of a sinner. Yeah it’s true, I used to believe in something, now there’s
nothing left, now my faith’s disappeared. These are the dark days I promised myself I’d left behind.
Traduction des paroles
Ce sont les jours sombres que je me suis promis d'avoir laissés derrière. Ne le regretterez pas
retour, ne regardera pas dans le vide, ne peut pas vivre dans le passé, je voulais détruire quelque chose de beau, Je ne l'aurais jamais. Je déteste le monde pour quoi
c'est fait pour toi, ce qu'il me fait. Pas de Dieu à prier, mais je suis à genoux; pas de Sanctuaire, pas d'Église, pas de remède miracle pour votre maladie.
Oui, c'est vrai, je croyais en quelque chose. Maintenant, il n'y a rien
gauche, pas de répit, pas de répit. Pas de paradis, pas d'enfer, pas de paix avec
moi - même, je t'aime tellement que ça nous tue tous les deux. Si le diable a pris
vos mains que j'avais chassé. Si seulement je pouvais exorciser tes démons avec
certains rituels anciens. Vous vivez comme un saint, mais vous subissez le sort d'un pécheur. Oui, c'est vrai, je croyais en quelque chose, maintenant il y a
il ne reste plus rien, maintenant ma foi a disparu. Ce sont les jours sombres que je me suis promis d'avoir laissés derrière.