Last Days of April — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me the Plague
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me the Plague » de Last Days of April.
Paroles
Would you call me up to say
that everything’d be okay if I just stayed away
as if you got treated for the plague
and me being close to you would only cause more ache
but if I stay away I know that my heart breaks
You’re moving on and soon you’re gone
you’re moving on It seems so sad to see you go it’s so sad
I thought maybe you would change your mind
I thought that maybe all you need’s a little time
But you turned hours into days
and after weeks you were so kind to let me see
that time would only show what we can never be You’re moving on and soon you’re gone
you’re moving on It seems so sad to see you go it’s so sad
Traduction des paroles
Voulez-vous m'appeler pour dire
que tout irait bien si je restais à l'écart
comme si vous aviez été traité pour la peste
et moi être proche de toi ne ferait que causer plus de douleur
mais si je reste à l'écart je sais que mon cœur me brise
Vous passez à autre chose et bientôt vous êtes parti
tu passes à autre chose ça a l'air si triste de te voir partir c'est si triste
J'ai pensé que peut-être changer votre esprit
Je pensais que peut être tout ce que vous avez besoin est un peu de temps
Mais vous avez transformé les heures en jours
et après des semaines vous avez été si gentil de me laisser voir
ce temps ne ferait que montrer ce que nous ne pouvons jamais être vous passez à autre chose et bientôt vous êtes parti
tu passes à autre chose ça a l'air si triste de te voir partir c'est si triste