Lasse Tennander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nu blåser vi ut ljusen (stolta stad)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nu blåser vi ut ljusen (stolta stad) » de Lasse Tennander.
Paroles
Nu blåser vi ut ljusen, stolta stad
För natten har blivit sen, o stan en annan stad
Nu ringer jag en taxi och säger kör oss hem
O mitt hem det är där borta, du ser det snart min vän, Ja mitt hem det är i
tornet där
Som jag byggt av elfenben
Med hela havet nedanför som speglar eldens sken
För där eldar jag med drived
Och med hopp om evigt liv
Där eldar jag för dig ibland som ensamt tidsfördriv
Som ensamt tidsfördriv
Nu dricker vi ur glasen stolta stad
Nyss gick Fredman med nattens drottning
Och nu går också jag
Natten fylls av oro stadens hjärta har fått kramp
Och framför Faggens Krog står Movitz kvar
Under nattklubbsröd neonljusramp
Och i Kungsträdgårdens bleka dis
Pågår nattens vilda dans
Statister från nån opera rör sig stel och som i trance
Men där borta i dom vita bergen
Är det stilla mörkt och kallt
Det lyser svagt i tornet där men det är också allt
Men det är också allt
Och om du reser dig på tå min vän
Ser du himlen rodna svagt i öst
Och om du öppnar tornets fönster
Kan du höra havets röst
Så nu släpper vi in vinden hit Du och jag
Och nu blåser vi ut ljusen stolta stad
Nu blåser vi ut ljusen stolta stad
Traduction des paroles
Soufflons les bougies, ville fière
Pour la nuit est devenue tard, o stan une autre ville
Maintenant j'appelle un taxi et je dis ramène nous à la maison
O ma maison c'est là, vous le verrez bientôt, mon ami, Oui, ma maison c'est dans
la tour là bas
Comme je l'ai construit à partir de l'Ivoire
Avec tout l'océan en dessous reflétant la lueur du feu
Car là je tire avec drived
Et avec l'espoir de la vie éternelle
Là je tire pour vous parfois comme passe temps solitaire
Comme passe temps solitaire
Maintenant nous buvons des verres ville fière
Tout à L'heure Fredman est allé avec la Reine de la nuit
Et maintenant j'y vais aussi
La nuit est remplie d'inquiétude le cœur de la ville a des crampes
Et devant la Taverne du pédé, Movitz est toujours debout
Sous la rampe de lumière au néon rouge de boîte de nuit
Et dans la brume pâle du jardin Royal
Aller sur la danse sauvage de la nuit
Extras de certains opéra se déplacent raide et comme en transe
Mais là bas dans les montagnes Blanches
Est il encore sombre et froid
Il brille faiblement dans la tour, mais c'est trop
Mais c'est trop
Et si vous vous levez sur vos orteils, mon ami
Voyez vous le ciel rougir faiblement à l'est
Et si vous ouvrez la fenêtre de la tour
Pouvez-vous entendre la voix de la mer
Alors laissons le vent entrer toi et moi
Et maintenant nous soufflons les bougies ville fière
Maintenant nous soufflons les bougies ville fière