Lasse Stefanz — Paroles et traduction des paroles de la chanson När Countryn Kom Till Skåne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « När Countryn Kom Till Skåne » de Lasse Stefanz.
Paroles
Dom äldre här i trakten
Har berättat om dagen
Som förändrade vår by
När handelsmannen
Tagit in en skiva
Och country-toner
Sväva upp mot skyn
Han spela' Jimmie Rodgers
Och Hank Williams
Och alla sjöng på samma
Cowboy-sång
När ryktet gått
I varje slott och koja
Blev inget längre
Som det var en gång
För det var då som
Countryn kom till Skåne
Musiken fick en lycklig
Ny publik
Det svängde skönt
Därunder sol och måne
Och sedan dess
Har inget var’t sig likt
Det bildades små band
I varje buske
Man spelade
Som ingen gjort förut
Och hattar ifrån Texas
Blev på modet
Varenda countryplatta sålde slut
Traduction des paroles
Les personnes âgées par ici
Vous a dit à propos de la journée
Cela a changé notre village
Lorsque le marchand
Introduit dans un registre
Et tonalités de pays
S'envoler vers le ciel
Il joue Jimmie Rodgers
Et Hank Williams
Et tout le monde a chanté la même chose
Chanson de cow-boy
Après la rumeur est passée
Dans chaque château et cabane
N'était rien de plus
Comme il était une fois
Parce que c'était alors que
Countryn est venu à Skåne
La musique a eu un heureux
Public
Il a bien balancé
Ci-dessous le soleil et la Lune
Et, depuis lors,
N'est pas rien de le même
Il y avait de petites bandes formées
Dans chaque buisson
L'homme a joué
Comme personne ne l'a jamais fait auparavant
Et des chapeaux du Texas
Est devenu à la mode
Chaque assiette pays vendu