Lasse Stefanz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mot en ny horisont (Hello Sun, Goodbye Rain)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mot en ny horisont (Hello Sun, Goodbye Rain) » de Lasse Stefanz.
Paroles
Jag har känt att det är nu som allting händer
Och livet verkar gå åt helt rätt håll
Jag kan se nu hur alla vindar vänder
Men allting är under kontroll
Nu när vi har fått varandra lever hoppet
Om att varje morgondag blir din och min
För jag vet att du och jag i långa loppet
Kan få varje önskedröm att falla in
Mot en ny horisont
Bättre tid är nu på gång
Du och jag, vi skall nå långt
Mot en ny horisont
Sen den dagen vi möttes har jag känt
Att en tid av förvandling är på gång
Känner också du att livet nu har vänt
Att denna väg som vi går kan bli lång
Mot en ny horisont
Bättre tid är nu på gång
Du och jag, vi skall nå långt
Mot en ny horisont
Med din blick kan du helt förtrolla mig
Få mig att vara den jag aldrig vart förut
Skulle aldrig kunna tänka mig att säga nej
Till allting som du ger mig här och nu
Mot en ny horisont
Bättre tid är nu på gång
Du och jag, vi skall nå långt
Mot en ny horisont
Traduction des paroles
J'ai senti que c'est maintenant que tout se passe
Et la vie semble aller dans la bonne direction
Je peux voir maintenant comment tous les vents tourner
Mais tout est sous contrôle
Maintenant que nous avons l'autre espoir vit
Que chaque demain sera le vôtre et le mien
Parce que je te connais à long terme
Peut faire tomber chaque rêve de pipe
Vers un nouvel horizon
Meilleur moment est maintenant dans les travaux
Vous et moi, on va un long chemin
Vers un nouvel horizon
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés je sais
Qu'une période de transformation est en cours
Pensez vous aussi que la vie a maintenant tourné
Que ce chemin que nous allons peut être long
Vers un nouvel horizon
Meilleur moment est maintenant dans les travaux
Vous et moi, on va un long chemin
Vers un nouvel horizon
Avec ton regard tu peux m'enchanter complètement
Fais de moi celui que je n'ai jamais été auparavant
Je n'aurais jamais pu imaginer dire non
À tout ce que vous me donnez ici et maintenant
Vers un nouvel horizon
Meilleur moment est maintenant dans les travaux
Vous et moi, on va un long chemin
Vers un nouvel horizon