Lasse Stefanz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Den lilla krogen där nere vid hamnen (In't Kleine Cafe Aan De Haven)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Den lilla krogen där nere vid hamnen (In't Kleine Cafe Aan De Haven) » de Lasse Stefanz.
Paroles
När solen sig sänkt bortom hamnen i väster
Och barnen har krupit till sängs
När kvinnor och män från jobbet gått hem
För att vila från möda och fläng
När dagen är över
Dock mången behöver
Få ta sig från vardan en sväng
Där nere från havet
Det lockar från kravet
Musik med en munter refräng
Den lilla krogen därnere vid hamnen
Den öppnar famnen från vardagens grå
På lilla krogen därnere vid hamnen
Tar man ett glas «la Garonne» eller två
In, människor droppar
Kring baren av koppar
Och tätt mot varandra man står
På väggarna hänger det vykort från vänner
Med hälsning långt fjärran från
Man lyssnar till sorl
Till musik från en jukebox
Och tankarna kommer och går
Man frågar ej här
Vad du har eller är
Här i dunklet långt bort från neon
Den lilla krogen därnere vid hamnen
Den öppnar famnen från vardagens grå
På lilla krogen därnere vid hamnen
Tar man ett glas «la Garonne» eller två
Traduction des paroles
Quand le soleil lui-même s'est abaissé au-delà du port à L'Ouest
Et les enfants ont rampé au lit
Quand les femmes et les hommes du travail sont rentrés chez eux
Pour se reposer du travail acharné
Quand la journée est terminée
Cependant beaucoup ont besoin
Descendez de vardan pour un tour
Là bas depuis la mer
Il attire de l'exigence
Musique avec un refrain joyeux
La petite taverne près du port
Il ouvre ses bras du gris de la vie quotidienne
Dans la petite taverne près du port
Avez-vous un verre de "la Garonne" ou deux
Dans, gens au goutte à goutte
Autour de la barre de cuivre
Et près de l'autre l'homme se tient
Sur les murs accrocher des cartes postales d'amis
Avec salutation loin loin de
Vous écoutez le murmure
De la musique à partir d'un juke-box
Et les pensées vont et viennent
Vous ne demandez pas ici
Ce que vous avez ou
Ici dans l'obscurité loin du néon
La petite taverne près du port
Il ouvre ses bras du gris de la vie quotidienne
Dans la petite taverne près du port
Avez-vous un verre de "la Garonne" ou deux