Lasse Mårtenson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laiskotellen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laiskotellen » de Lasse Mårtenson.
Paroles
On taaskin sunnuntai
Ja haalarit jo nurkkaan jäädä sai
Eikä kiire laisinkaan
Herätyskellokin on hiljaa vaan
On aamu sunnuntain
Ja vaikka päivä päivän kestää vain
Siitä paljon saada voi
Tyytyväinen laulu soi
Aikaa kuljeskella omia teitä
Keventyneitä
Pidentyneitä
Aivan minne vain
Aikaa ajatella juttua monta
Uskomatonta
Tuntematonta
Aivan kuinka vain
Käskemättä laulaa:
On taaskin sunnuntai
Ja vaikka onkin kohta maanantai
Ei voi kiire ahdistaa
Laiskureita laulattaa
Aikaa seisoskella siinä ja tässä
Kyselemässä
Pitelemässä
Seinää paikallaan
Aikaa opetella elämän rytmi
Elämän tyyli
Elämän laulu
Rytmiin oikean
Siitä paljon saada voi
Tyytyväinen laulu soi
Laiskureita laulattaa:
Hoi, laari-laari-laa! Hoi, laari-laari-laa!
Laiskureita laulattaa…
Traduction des paroles
C'est dimanche encore
Et la salopette déjà dans le coin a
Et pas de précipitation
Le réveil est silencieux, trop.
C'est le matin de dimanche
Et même si la journée ne dure que
Vous pouvez en obtenir beaucoup
Heureux morceau en cours de lecture
Il est temps de marcher sur vos propres routes
Alléger
Allonger
Partout
Il est temps de penser à l'affaire beaucoup
Incroyable
Inconnu
Peu importe comment vous l'aimez
Sans qu'on lui dise de chanter:
C'est dimanche encore
Et même si c'est lundi.
Vous ne pouvez pas vous dépêcher d'avoir des ennuis
Les fainéants chantent
Il est temps de rester là et ici
Poser des questions
Holding
Mur en place
Le temps d'apprendre le rythme de la vie
Style de vie
Chanson de la vie
Le rythme de la droite
Vous pouvez en obtenir beaucoup
Heureux morceau en cours de lecture
Les fainéants chantent:
Hoi, laari-laari! Hoi, laari-laari!
Les fainéants chantent…