Ласковый май — Paroles et traduction des paroles de la chanson Взрослые
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Взрослые » de Ласковый май.
Paroles
Не надо меня убеждать в вашей правоте.
Не надо учить как мне жить, что запрещено
И в нас видеть только детей,
Навязывать старых идей — не нужно
Не примем их все равно
И в нас видеть только детей,
Навязывать старых идей — не нужно
Не примем их все равно
Вы правите всем и во всем у вас есть права
Попробуй ослушаться вот уж тогда держись
Кому, а уж только не вам, качать эти ваши права
Вы столько наделали в вашу жизнь
Кому, а уж только не вам, качать эти ваши права
Вы столько наделали в вашу жизнь
Взрослые, ну поймите нас взрослые
Мы хотим просто жить чуть поправильней вас
Взрослые, все обманы, все прошлое, мы готовы забыть
Ну поймите вы нас,
Ну поймите вы нас
Вы жили по принципу — прав тот кто повзрослей
За нас выбирали что можно, а что нельзя
Какие нам фильмы смотреть, о чем нам болтать во дворе
И даже кого выбирать в друзья
Какие нам фильмы смотреть, о чем нам болтать во дворе
И даже кого выбирать в друзья
Взрослые, ну поймите нас взрослые
Мы хотим просто жить чуть поправильней вас
Взрослые, все обманы, все прошлое, мы готовы забыть
Ну поймите вы нас,
Ну поймите вы нас
Взрослые, ну поймите нас взрослые
Мы хотим просто жить чуть поправильней вас
Взрослые, все обманы, все прошлое, мы готовы забыть
Ну поймите вы нас,
Ну поймите вы нас
Traduction des paroles
Ne me convainc pas que vous avez raison.
Ne m'apprends pas comment vivre, ce qui est interdit
Et nous ne voyons que des enfants,
Imposer de vieilles idées-pas besoin
Ne les accepterons pas de toute façon
Et nous ne voyons que des enfants,
Imposer de vieilles idées-pas besoin
Ne les accepterons pas de toute façon
Vous gouvernez tout et en tout vous avez des droits
Essaie de désobéir, alors tiens bon.
À qui, mais pas à vous, pour balancer ces droits
Vous avez tellement fait dans votre vie
À qui, mais pas à vous, pour balancer ces droits
Vous avez tellement fait dans votre vie
Adultes, bien comprendre nous adultes
Nous voulons juste vivre un peu mieux que vous
Adultes, toutes les tromperies, tout le passé, nous sommes prêts à oublier
Eh bien, vous nous comprenez,
Eh bien, vous nous comprenez
Vous avez vécu sur le principe-celui qui a raison de grandir
Nous avons choisi ce qui est possible et ce qui ne peut pas
Quels films avons-nous à regarder, de quoi parlons-nous dans la cour
Et même qui choisir comme amis
Quels films avons-nous à regarder, de quoi parlons-nous dans la cour
Et même qui choisir comme amis
Adultes, bien comprendre nous adultes
Nous voulons juste vivre un peu mieux que vous
Adultes, toutes les tromperies, tout le passé, nous sommes prêts à oublier
Eh bien, vous nous comprenez,
Eh bien, vous nous comprenez
Adultes, bien comprendre nous adultes
Nous voulons juste vivre un peu mieux que vous
Adultes, toutes les tromperies, tout le passé, nous sommes prêts à oublier
Eh bien, vous nous comprenez,
Eh bien, vous nous comprenez