Ласковый май — Paroles et traduction des paroles de la chanson Телефонный роман
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Телефонный роман » de Ласковый май.
Paroles
На город вечер упадет ледяною тенью.
Теперь мне лучшим другом будет телефон
-Вы что-то хотели? — вам голосом тихим ответит он Слова просты, и незаметно бегут минуты
Приятен голос и за окнами метель.
И больше не буду, я так откровенен как теперь.
Мне телефон гарантирует тайну.
Не зная друг друга, мы уж друзья.
Как жаль что номер твой просто случайно
Набрав не запомнил я.
Не нужно ваше имя, пусть это будет тайной
И номер телефона тоже не спрошу.
Я просто случайно,
Попал в вашу жизнь и ухожу.
Дома погасят свет, уснут перекрестки улиц
И бой часов напомнит что настала ночь,
Но больше не будет,
во тьме беспокоить вас звонок.
Мне телефон гарантирует тайну
Не зная друг друга, мы уж друзья
Как жаль что номер твой просто случайно
Набрав не запомнил я.
На город вечер упадет ледяною тенью
Теперь мне лучшим другом будет телефон
Пусть вы за метелью,
Но так будет лучше всего.
Как жаль что номер твой просто случайно
Набрав не запомнил я.
Traduction des paroles
Sur la ville le soir tombera l'ombre glacée.
Maintenant, mon meilleur ami sera le téléphone
- Vous vouliez quelque chose? — il vous répondra d'une voix calme les Mots sont simples, et les minutes passent inaperçues
Une voix agréable et une tempête de neige derrière les fenêtres.
Et je ne le ferai plus, je suis aussi Franc que maintenant.
Mon téléphone me garantit un secret.
Sans se connaître, on est amis.
C'est dommage que ton numéro soit juste un accident
Je ne me souviens pas de taper.
Pas besoin de votre nom, laissez-le être un mystère
Et je ne demanderai pas de numéro de téléphone non plus.
Je suis juste par hasard,
Je suis entré dans votre vie et je m'en vais.
Les maisons s'éteignent, les intersections des rues s'endorment
Et la bataille de l'horloge vous rappellera que la nuit est venue,
Mais il n'y aura plus,
dans l'obscurité vous déranger appel.
Mon téléphone me garantit un secret
Sans nous connaître, nous sommes amis
C'est dommage que ton numéro soit juste un accident
Je ne me souviens pas de taper.
Sur la ville le soir tombera l'ombre glacée
Maintenant, mon meilleur ami sera le téléphone
Laissez-vous derrière la tempête de neige,
Mais ce sera le meilleur.
C'est dommage que ton numéro soit juste un accident
Je ne me souviens pas de taper.