Ласковый май — Paroles et traduction des paroles de la chanson Старый лес
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Старый лес » de Ласковый май.
Paroles
В летнем парке кончился сезон,
И снимают на зиму плакаты.
И забудет старый желтый клен
Музыку, что слушал здесь когда-то.
Почернеет желтая листва,
Упадет на круг, где каждый вечер
Приходили мы потанцевать,
Думая, что это будет вечно.
Старый лес, мы ведь не понимали,
Лето не будет вечным, осень нас разлучит.
Старый лес, по полосе асфальта
Я покидаю место нашей любви,
А лес все молчит.
Тронет в речке воду корка льда,
Поседеют травы на полянах.
Может кто-нибудь, попав сюда,
Traduction des paroles
Le parc d'été a terminé la saison,
Et ils retirent des affiches pour l'hiver.
Et oublier le vieux érable jaune
La musique que j'ai écoutée ici une fois.
Le feuillage jaune noirci,
Tomber sur le cercle où chaque soir
Nous sommes venus danser,
Pensant que ce sera pour toujours
La vieille forêt, on n'a pas compris.,
L'été ne sera pas Éternel, l'automne nous séparera.
Vieille forêt, sur une bande d'asphalte
Je quitte le lieu de notre amour,
Et la forêt est silencieuse.
Touché dans la rivière de l'eau croûte de glace,
Les herbes grises dans les clairières.
Quelqu'un peut-il arriver ici,