Ласковый май — Paroles et traduction des paroles de la chanson Осенний парк
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Осенний парк » de Ласковый май.
Paroles
Месяц осень бродит по парку,
Жжет костры из опавшей листвы,
А вчера еще было так жарко
И об осени забыли мы,
Но она поспешила напомнить,
Школьной формой, холодным дождем.
Мы сегодня с тобой вместо школы по парку идем.
Одинокий, пустой и угрюмый.
Но такой же, как раньше, родной.
Помнишь летом здесь так было шумно
Все теперь за осенней стеной,
Пожелтели аллеи, тропинки —
в это утро они лишь для нас
Льются, льются дождинки
И в этом не их вина.
Чтобы попрощаться с летом
Мы пришли в холодный парк
До свиданья лето, мы тебя благодарим.
Озеро и лес, одеты в белый и холодный пар
И осени дым, и осени дым
И осени дым
Пьяный дворник опавшие листья
Заметает в холодный туман
Он на них про себя матерится.
Ох скорей бы, скорей бы зима.
Мы не будем мешать его делу,
Осторожно и мимо пройдем
Бесполезное дело, затеял он под дождем.
Чтобы попрощаться с летом
Мы пришли в холодный парк
До свиданья лето, мы тебя благодарим.
Озеро и лес, одеты в белый и холодный пар
И осени дым, и осени дым
И осени дым
Месяц осени бродит по парку,
Жгет костры из опавшей листвы,
А вчера еще было так жарко
И об осени забыли вы,
Но она поспешила напомнить,
Школьной формой, холодным дождем.
Мы сегодня с тобой вместо школы по парку идем.
Чтобы попрощаться с летом
Мы пришли в холодный парк
До свиданья лето, мы тебя благодарим.
Озеро и лес, одеты в белый и холодный пар
И осени дым, и осени дым
И осени дым
Traduction des paroles
Mois d'automne errant dans le parc,
Brûle des feux de camp du feuillage tombé,
Et hier, il faisait encore si chaud
Et nous avons oublié l'automne,
Mais elle s'empressa de rappeler,
Uniforme scolaire, pluie froide.
On va dans le parc au lieu de l'école.
Solitaire, vide et maussade.
Mais comme avant, natif.
Tu te souviens de l'été, c'était si bruyant ici.
Tout est maintenant derrière le mur d'automne,
Allées jaunies, sentiers —
ce matin, ils sont juste pour nous
Verser, verser la pluie
Et ce n'est pas leur faute.
Pour dire au revoir à l'été
Nous sommes venus dans un parc froid
Au revoir été, nous te remercions.
Lac et forêt vêtus de vapeur blanche et froide
Et la fumée de l'automne, et la fumée de l'automne
Et la fumée de l'automne
Essuie-glace ivre feuilles mortes
Avis dans le brouillard froid
Il sur eux à propos de la mère.
Oh vite se, plus bientt hiver.
On n'interférera pas avec sa cause.,
Attention et passer par
Une affaire inutile, a-t-il lancé sous la pluie.
Pour dire au revoir à l'été
Nous sommes venus dans un parc froid
Au revoir été, nous te remercions.
Lac et forêt vêtus de vapeur blanche et froide
Et la fumée de l'automne, et la fumée de l'automne
Et la fumée de l'automne
Mois d'automne errant dans le parc,
Brûle des feux de forêt de feuilles mortes,
Et hier, il faisait encore si chaud
Et vous avez oublié l'automne,
Mais elle s'empressa de rappeler,
Uniforme scolaire, pluie froide.
On va dans le parc au lieu de l'école.
Pour dire au revoir à l'été
Nous sommes venus dans un parc froid
Au revoir été, nous te remercions.
Lac et forêt vêtus de vapeur blanche et froide
Et la fumée de l'automne, et la fumée de l'automne
Et la fumée de l'automne