Ласковый май — Paroles et traduction des paroles de la chanson Минорные аккорды
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Минорные аккорды » de Ласковый май.
Paroles
Где, где же ты, ну, где?
Мне, мне не по себе.
Как, как же нелегко
Знать, ты где-то далеко.
С кем, с кем теперь ты, с кем?
Я, одинок совсем.
Не раз пытался я забыть,
Но нет, этому не быть.
А я возьму минорные аккорды,
Те, что давно уже не модны
И в хрусталь налью вина.
Разберись тут, чья вина?
А я возьму минорные аккорды
Те, что давно уже не модны,
Видно, такова судьба.
Врозь с тобой и год, и два.
Где, где же ты, ну, где?
Нет, нет тебя нигде.
Свет стал совсем не мил,
Мне, и не хватает сил.
С кем, с кем теперь ты, с кем?
Я в плену у этих стен.
Один, в обнимку с тишиной,
Всегда мыслями с тобой.
А я возьму минорные аккорды,
Те, что давно уже не модны
И в хрусталь налью вина.
Разберись тут, чья вина?
А я возьму минорные аккорды
Те, что давно уже не модны,
Видно, такова судьба.
Врозь с тобой и год, и два.
Traduction des paroles
Où, où es-tu, Eh bien, où?
Moi, je n'ai pas de soi.
Comment, comment difficile
Savoir que tu es loin.
Avec qui, avec qui maintenant, avec qui?
J', solitaire, tout à fait.
J'ai essayé d'oublier plus d'une fois,
Mais non, cela ne peut être.
Et je vais prendre des accords mineurs,
Ceux qui ne sont plus à la mode depuis longtemps
Et dans le verre, je verse du vin.
Trouve qui est la faute?
Et je vais prendre des accords mineurs
Ceux qui ne sont plus à la mode depuis longtemps,
On le voit, c'est le sort.
Un an et deux.
Où, où es-tu, Eh bien, où?
Non, tu n'es nulle part.
La lumière n'est pas du tout jolie,
Moi, et pas assez de forces.
Avec qui, avec qui maintenant, avec qui?
Je suis prisonnier de ces murs.
Seul, dans une étreinte avec le silence,
Toujours avec tes pensées.
Et je vais prendre des accords mineurs,
Ceux qui ne sont plus à la mode depuis longtemps
Et dans le verre, je verse du vin.
Trouve qui est la faute?
Et je vais prendre des accords mineurs
Ceux qui ne sont plus à la mode depuis longtemps,
On le voit, c'est le sort.
Un an et deux.