Ласковый май — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дождь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дождь » de Ласковый май.
Paroles
День как во сне, на вчерашний не похож
И только лед, тихо слезы льет с утра
Все ждали снег, но пошел весенний дождь
Ну что ж пора, ну что ж пора
Из дома я выйду, улыбнусь дождю
Ему скажу — как же долго ждал тебя
Ведь мы друзья, помнишь, прошлой осенью
Ты теплым был, помнишь сентябрь, помнишь сентябрь
А я к тебе протяну ладони,
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный.
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень, очень ранний.
А первый дождь, с наших улиц смоет лед
И во дворе вдруг заплачет снеговик.
Пусть тает что ж, слепим новый через год
Пусть город наш сменит свой лик, сменит свой лик.
А я к тебе протяну ладони
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень, очень ранний.
А я к тебе протяну ладони
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень, очень ранний.
День как во сне, на вчерашний не похож
И только лед, тихо слезы льет с утра
Все ждали снег, но пошел весенний дождь
Ну что ж пора, ну что ж пора,
ну что ж пора
А я к тебе протяну ладони
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень очень ранний.
Ты весенний, но очень очень ранний.
Traduction des paroles
Le jour est comme dans un rêve, pas comme hier
Et seulement de la glace, des larmes coulent doucement le matin
Tout le monde attendait la neige, mais la pluie de printemps est tombée
Il est temps, il est temps.
De la maison, je vais sortir, sourire à la pluie
Je lui dirai combien de temps je t'ai attendu
Après tout, nous sommes amis, rappelez-vous, l'automne dernier
Tu étais chaud, tu te souviens de septembre, tu te souviens de septembre
Et je vais tendre mes paumes vers toi,
Je vais attraper vos gouttes
J'espère que tu vas laver la neige noire.
Tu es encore froid.
Tu es encore le premier de l'année,
Tu es au printemps, mais très, très tôt.
Et la première pluie, de nos rues va laver la glace
Et soudain, un bonhomme de neige pleure dans la cour.
Laissez fondre Eh bien, nous aveugle un nouveau dans un an
Que notre ville change de visage, change de visage.
Et je vais tendre mes paumes vers toi
Je vais attraper vos gouttes
J'espère que tu vas laver la neige noire.
Et toi, encore froid
Tu es encore le premier de l'année,
Tu es au printemps, mais très, très tôt.
Et je vais tendre mes paumes vers toi
Je vais attraper vos gouttes
J'espère que tu vas laver la neige noire.
Et toi, encore froid
Tu es encore le premier de l'année,
Tu es au printemps, mais très, très tôt.
Le jour est comme dans un rêve, pas comme hier
Et seulement de la glace, des larmes coulent doucement le matin
Tout le monde attendait la neige, mais la pluie de printemps est tombée
Il est temps, il est temps.,
Eh bien, il est temps
Et je vais tendre mes paumes vers toi
Je vais attraper vos gouttes
J'espère que tu vas laver la neige noire.
Et toi, encore froid
Tu es encore le premier de l'année,
Tu es au printemps, mais très tôt.
Tu es au printemps, mais très tôt.