Las Pelotas — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Me Acompañes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Me Acompañes » de Las Pelotas.
Paroles
Caminas sin volver apagando el deseo,
ya no existe el ayer, ni importan las palabras,
que cubran la soledad que me dajaste en el alma,
necesito respirar si quiera una esperanza,
por eso digo que…
no me acompañes, yo busco felicidad,
alguien nos cerró la puerta,
no la voy a destrabar.
y me empiezo a alejar y otra vez el deseo,
tengo que traspasar ésa dura muralla,
el viento me llevará, y acortará la distancia,
saliendo al amanecer, buscando otro mañana,
por eso digo que…
no me acompañes, yo busco felicidad,
alguien nos cerró la puerta,
no la voy a destrabar
Traduction des paroles
Vous marchez sans éteindre le désir,
hier n'existe plus, et les mots ne comptent plus,
qui couvrent la solitude que tu m'as donnée dans l'âme,
J'ai besoin de respirer si je veux un espoir,
c'est pourquoi je dis…
ne viens pas avec moi, je cherche le bonheur,
quelqu'un a verrouillé la porte pour nous.,
Je ne suis pas le déverrouiller.
et je commence à rouler encore et encore le désir,
Je dois percer ce mur dur.,
le vent va me prendre, et raccourcir la distance,
partir à l'aube, à la recherche d'un autre demain,
c'est pourquoi je dis…
ne viens pas avec moi, je cherche le bonheur,
quelqu'un a verrouillé la porte pour nous.,
Je ne suis pas le déverrouiller.