Las Ninas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fuego
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fuego » de Las Ninas.
Paroles
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
A veces caminamos sin rumbo
Sufrimos abusos, tropezamos, caemos, pasamos apuros
Pero si solo hubiera odio no existiría este mundo
Nadie dijo que fuera justo, yayaya justo
No hay paz sin susto
No hay pena sin fruto
Para aprovechar cada segundo
Para sentirte a gusto
La suerte vuela ya te tocara tu turno
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
Lo que tu me das no es broma
Veo todo el tiempo esta pelea
No, como tu me das tu amor
Nadie te condena
La vida sigue su curso
Porque también esta llena de cosas buenas
Dentro de cada persona hacen la guerra
Tan solo espera y cuando puedas, dale fuerza al que te rodea
Si todo el mundo lo supiera, gobernaría la alegría en este planeta
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
Lo que tu me das no es broma
Veo todo el tiempo esta pelea
No, como tu me das tu amor
Y cuando sientas que se te cae encima
Piensa que las mismas energías para llegar a la cima
Y cruzar tus metas
Aunque pasando fatigas
Lleno de temor échale valor
No prestes atención a la tentación de la preocupación
Porque pa' nadie los males son eternos
Y a los problemas del día sin miedo me enfrento
Porque la vida no es facil, nadie nace sabiendo
Es lo que siento
Fuego, en tu alma yo encontré fuego
Lo que tu me das no es broma
Veo todo el tiempo esta pelea
No, como tu me das tu amor X2
Cuando te tengo cerca, to' lo siento, puedo
Sin plantear la parte de las reglas del juego
Yo apuesto hasta mi corazón y siempre pierdo
Ladro en cada canción como si fuera un perro
Arrasando la tierra con mentiras santas
Tu quieres alinearme bien, no pienses nada
De la calma que me vendes yo no quiero nai nai
La vida no se compra se hace entre dos almas
Traduction des paroles
Le feu, dans ton âme j'ai trouvé le feu
Parfois nous marchons sans but
Nous souffrons d'abus, nous trébuchons, nous tombons, nous traversons des ennuis
Mais s'il n'y avait que de la haine, il n'y aurait pas ce monde.
Personne n'a dit que c'était juste, yayaya juste
Il n'y a pas de paix sans peur
Il n'y a pas de chagrin sans fruit
Pour profiter de chaque seconde
Pour se sentir à l'aise
La chance vole déjà à votre tour
Le feu, dans ton âme j'ai trouvé le feu
Ce que tu me donnes n'est pas une blague
Je regarde ce combat tout le temps
Non, comme tu me donnes ton amour
Personne ne vous condamne
La vie suit son cours
Parce que c'est plein de bonnes choses aussi
Au sein de chaque personne faire la guerre
Attendez et quand vous le pouvez, donnez de la force à celui qui vous entoure
Si tout le monde savait, la joie sur cette planète régnerait
Le feu, dans ton âme j'ai trouvé le feu
Ce que tu me donnes n'est pas une blague
Je regarde ce combat tout le temps
Non, comme tu me donnes ton amour
Et quand vous le sentez tomber sur vous
Pensez aux mêmes énergies pour atteindre le Sommet
Et franchissez vos objectifs
Bien que l'expérience de la fatigue
Plein de peur donne lui du courage
Ne faites pas attention à la tentation de préoccupation
Parce que le mal de personne n'est éternel
Et aux problèmes du jour sans crainte je fais face
Parce que la vie n'est pas facile, personne ne naît sachant
C'est ce que je ressens
Le feu, dans ton âme j'ai trouvé le feu
Ce que tu me donnes n'est pas une blague
Je regarde ce combat tout le temps
Non, comme tu me donnes ton amour X2
Quand je vous ai autour, à ' Désolé, je peux
Sans élever la partie des règles du jeu
Je parie que mon cœur et je perds toujours
J'aboie à chaque chanson comme si j'étais un chien
Raser la terre avec des mensonges Saints
Tu veux bien m'aligner, ne pense à rien
Du calme que tu me vends je ne veux pas de nai Nai
La vie n'est pas achetée est faite entre deux âmes