Las Chuches — Paroles et traduction des paroles de la chanson Revolucionando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Revolucionando » de Las Chuches.
Paroles
Anoche yo lo vi pasar,
ay por la orilla de mi puerta,
y pude contemplar como buscaba mi mirar.
Yo, que me fije en tus ojos,
tan azules como el cielo claro,
agua de manantial, ya no me voy a aguantar
este amor tan bello que siento por ti,
ya no, ya no me voy a aguantar.
Revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor, revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor.
No aguanto ni un minuto más,
ay sin decírtelo a la cara,
yo quiero verte bailar y reflejarme en tu mirar,
al són ay que las chuches lo cantamos
y queremos que lo bailes a estilo vasilón.
Ya no me voy a aguantar
este amor tan bello que siento por ti,
ya no, ya no me voy a aguantar.
Revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor, revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor.
Revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor, revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor.
(Gracias a Bea por esta letra)
Traduction des paroles
La nuit dernière je l'ai vu passer par,
Malheur au bord de ma porte,
et je pouvais voir comment mon regard cherchait.
Je peux te regarder dans les yeux,
aussi bleu que le ciel clair,
l'eau de source, je ne peux pas prendre plus
cet amour si beau que je ressens pour toi,
pas plus, je ne peux pas le prendre plus.
Révolutionner, révolutionner,
Je viens révolutionner ton cœur,
révolutionner, révolutionner,
pa vous savez comment l'amour va, révolutionner, révolutionner,
Je viens révolutionner ton cœur,
révolutionner, révolutionner,
si vous savez comment l'amour va.
Je ne peux pas prendre une minute de plus.,
Oh, sans te le dire en face.,
Je veux te voir danser et réfléchir sur ton regard,
au son oh, nous chuches chanter
et nous voulons que vous dansiez le style vasilon.
Je ne peux pas le prendre plus.
cet amour si beau que je ressens pour toi,
pas plus, je ne peux pas le prendre plus.
Révolutionner, révolutionner,
Je viens révolutionner ton cœur,
révolutionner, révolutionner,
pa vous savez comment l'amour va, révolutionner, révolutionner,
Je viens révolutionner ton cœur,
révolutionner, révolutionner,
si vous savez comment l'amour va.
Révolutionner, révolutionner,
Je viens révolutionner ton cœur,
révolutionner, révolutionner,
pa vous savez comment l'amour va, révolutionner, révolutionner,
Je viens révolutionner ton cœur,
révolutionner, révolutionner,
si vous savez comment l'amour va.
(Merci à Bea pour cette lettre)