Las Carlotas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Esta Niña Viene Tarde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Esta Niña Viene Tarde » de Las Carlotas.
Paroles
Esta niña viene tarde, no tiene novio ni na
No tiene novio ni na
Esta niña viene tarde, no tiene novio ni na
Porque saldrán los chavales rompiendo la madruga
Madre tiene k acostarte, yo quizás llegue tarde
No me esperes levanta
Dile bajito a mi padre que ya soy mayor de edad
Con lo bonito k era salí con la luz del día y arrecojerse temprano
Vuelves a la amanecía y sin novio de la mano
Deje mi vida en el tiempo, por tal de hacerte feliz
, por tal de hacerte feliz
Deje mi vida en el tiempo, por tal de hacerte feliz
Y ya no me entra ni sueño
Cuando andas por ahí
Madre tiene k acostarte
Esta noche hace frió
Que no me vallas a espera
Soy ave que deja el nio
Tengo que aprende a volar
Con lo bonito k era salí con la luz del día
Y arrecojerse temprano
Vuelves a la amanecía y sin novio de la mano
Se esta perdiendo la gracia del beso al atardecer
Del beso al atardecer
Se esta perdiendo la gracia del beso al atardecer
Y la ilusión que encerraba aquella 1º vez
Madre tiene que acostarte
No importa la oscuridad
Que más da la oscuridad
Si esta llena de chavales
Las calles de madruga
Con lo bonito k era salí con la luz del día
Y arrecojerse temprano
Vuelves a la amanecía y sin novio de la mano
Yo soy junquito en el rió que ve el agüita corre
Que ve el agüita corre
Yo soy junquito en el rió que ve el agüita corre
Yo tengo un sueño perdió que vuelve al amanecer
Madre tiene k acostarte, yo quizás llegue tarde
No me esperes levanta
Hija no vengas muy tarde, aunque seas mayor de edad
By: laury
Traduction des paroles
Cette fille est en retard, elle n'a pas de petit ami ou pas
Elle n'a pas un copain.
Cette fille est en retard, elle n'a pas de petit ami ou pas
Parce que les enfants vont sortir le matin
Mère a k vous mettre au lit, je peux être en retard
N'attendez pas pour me lever
Dites à mon père, je suis assez vieux.
Avec la belle ère K je suis sorti à la lumière du jour et me lever tôt
Vous retournez à Dawn et pas de petit ami par la main
Laissez ma vie dans le temps, juste pour vous rendre heureux
juste pour vous rendre heureux
Laissez ma vie dans le temps, juste pour vous rendre heureux
Et je ne peux même plus rêver
Quand vous vous promenez
Mère a k vous mettre au lit
Il fait froid ce soir.
N'attendez pas pour moi
Je suis l'oiseau qui laisse l'enfant
Je dois apprendre à voler
Avec la belle ère k je suis sorti avec la lumière du jour
Et lève toi tôt
Vous retournez à Dawn et pas de petit ami par la main
Il perd la grâce du baiser au coucher du soleil.
Du baiser au coucher du soleil
Il perd la grâce du baiser au coucher du soleil.
Et l'illusion qui enfermait cette 1ère fois
Maman doit te mettre au lit
Peu importe l'obscurité
Ce qui donne plus d'obscurité
Si c'est plein d'enfants
Les rues de madruga
Avec la belle ère k je suis sorti avec la lumière du jour
Et lève toi tôt
Vous retournez à Dawn et pas de petit ami par la main
Je suis junquito dans la rivière qui voit les courses agüita
Qui voit l'agüita courir
Je suis junquito dans la rivière qui voit les courses agüita
J'ai un rêve perdu qui revient à l'aube
Mère a k vous mettre au lit, je peux être en retard
N'attendez pas pour me lever
Fille ne venez pas trop tard, même si vous êtes majeur
Par: laury