Lars Lilholt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tusmørkekrypten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tusmørkekrypten » de Lars Lilholt.
Paroles
Jeg hørte englene synge i nat
Jeg aner ikke hvor ordene kom fra
Men de gav genlyd i kraniet og hvad nu og hvis
Sådan her lå de på min tungespids
Der er stemmer der sir du ka' såre mig dybt
De bor inde i mit sind
De bor i den bagerste tusmørkekrypt
Hvor ingen kommer ind
Og lissom sjælens verden er hemmelig
Er det i mellemrummene det sker
Hvis man ikke kan miste sin kærlighed
Sig mig hvad er den så værd?
Der er stemmer der sir…
Jeg kender hende så godt nu at jeg ikke har
Den mindste anelse om hvem hun er
Hvis stemmerne er engle der hjælper os her
Sku' jeg måske lytte noget mer'
Når Der er stemmer der sir…
Traduction des paroles
J'ai entendu les anges chanter ce soir
Je n'ai aucune idée de l'endroit où les mots sont venus de
Mais ils ont résonné dans le crâne et si
C'est comme ça qu'ils se couchaient sur le bout de ma langue
Il y a des voix monsieur vous pouvez me blesser profondément
Ils vivent dans mon esprit
Ils vivent dans la crypte du crépuscule
Où personne ne vient dans
Et comme le monde de l'âme est secret
Est ce dans les espaces cela arrive
Si tu ne peux pas perdre ton amour
Dites-moi, quelle valeur?
Il y a des voix Monsieur…
Je la connais si bien maintenant que je ne l'ai pas fait
La moindre idée de qui elle est
Si les voix sont des anges qui nous aident ici
Peut être que je devrais écouter plus
Quand il y aura des votes Monsieur…