Lars Lilholt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tollun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tollun » de Lars Lilholt.
Paroles
Øst for Aralsøen i de øde egne af Uzbekhistan
Kom de første forlydender om
Tollún
En lille folkestamme, en etnisk minoritet
Der har vandret som nomader på stepperne
Jøder, sigøjnere og nu
Tollún
De har en vision om et lille helligt land
Hvor de er forudbestemt til at bo
De påberåber sig en 2000årig ret til den frugtbare flodslette
De kalder for
Tollún
De har været forfulgt
Især Stalin udryddede 2 mill
Så nu har FN endeligt sagt ja til et homeland for
Tollún
Den hellige myte er historien
Om sagnkongen Geppu der gav sit liv
Til guderne den dag da folket måtte flygte
Jaget bort af krigeriske danere
Kongen lod sig kvæle af familien
Og nedsænke i en hellig sø
For at vente der i ensomheden på at folket en dag
Kom tilbage til
Tollún
Og nu er de begyndt at indfinde sig på
Emigrationskontorerne og få
Den sum Uzbekerne gi’r
For at slippe for disse mærkelige folk
Der ikke ville assimileres
Hverken da kejseren var khan eller zar eller Stalin
De har altid bare været
Tollún
Sagnkongen Geppu har vist sig i
Et humusfarvet velbevaret moselig
Der findes i et gult gult hus der står
I den danske by der hedder Silkeborg
Endelig har vi fået den dag
Hvor vi kan få hans profil på vores nye flag
Friskfrodig grønt på ørkengul bund
Symboliserer os vi hedder
Tollún
Amerikanske infanterister og russere har via FN
Sammen med Tollúnkommandoer nedkæmpet
Modstandslommernes tavse mænd
Og danskere der i generationer har beboet dalen ved Gudenåen
Bor nu i lejre i Slesvig og Sverige og Norge
Gudenåen hedder nu Geppu Gehejsty
Geppu Gehejsty er helligt vand
I et helligt land
Tollún
En ansøgning om at blive fuldgyldigt medlem
Af EU er på vej
Når de sidste problemer med menneskerettigheder
Er løst eller løser sig
Det bli’r en suveræn stat hen ad vejen
Som Luxembourg, Andorra eller Liechtenstein
Deres nomadenøjsomhed
Er en vigtig del i genrejsningen af
Tollún
De små usammenhængende og indbyrdes stridende
Terrorgrupper
Ved navn «Bjerringbro By Night» og «Mossø Til Morgen»
Er desperate
De har brugt metoder som afvises verden rundt
Når de sender folk med sprængstoffer klistret til kroppen
Ind i busser
Ned i både
På Geppu Gehejsty
Det hele er blod og had i
Tollún
Selvom de fleste mennesker er elskelige
Og vil ha' fred
Og vil ha' fred
Og vil ha' fred til
Tollún
Traduction des paroles
À l'est de la mer D'Aral dans les régions désertes de L'Ouzbékistan
Les premiers rapports sont ils arrivés
Tollún
Un petit peuple de la Tribu, à une minorité ethnique
Qui ont erré comme nomades dans les steppes
Juifs, Tsiganes et maintenant
Tollún
Ils ont une vision d'une petite terre Sainte
Où ils sont prédestinés à vivre
Ils revendiquent un droit de 2000 ans sur la plaine inondable fertile
Ils appellent
Tollún
Ils ont été suivis
En particulier Staline a exterminé 2 mill
Alors maintenant l'ONU a finalement dit oui à une patrie pour
Tollún
Le mythe sacré est l'histoire
A propos du légendaire Roi Geppu qui a donné sa vie
Aux dieux le jour où le peuple a dû fuir
Chassé par des Danois belliqueux
Le roi s'est permis d'être étranglé par la famille
Et plongez dans un lac sacré
Attendre là dans la solitude pour le peuple à un jour
Revenir à
Tollún
Et maintenant ils commencent à venir
Bureaux d'émigration et quelques
La somme que les Ouzbeks donnent
Pour se débarrasser de ces gens étranges
Cela ne serait pas assimilé
Ni quand l'empereur était khan ni zar ni Staline
Ils ont toujours été
Tollún
Légende Roi Geppu est apparu dans
Un humus coloré bien conservé marécageux
Il y a dans une maison jaune jaune qui dit
Dans la ville danoise appelée Silkeborg
Enfin nous avons ce jour là
Où nous pouvons obtenir son profil sur notre nouveau drapeau
Verdure fraîche et luxuriante sur le fond jaune du désert
Nous symbolisant nous sommes appelés
Tollún
Fantassins américains et russes ont à travers l'ONU
Avec les commandes tollún vaincus
Hommes silencieux de résistance
Et les Danois qui depuis des générations ont habité la vallée de Gudenåen
Vit maintenant à lejre dans le Schleswig et en Suède et en Norvège
Gudenåen est maintenant appelé Geppu Gehejsty
Geppu Gehejsty est de l'eau bénite
Dans une terre sainte
Tollún
Une demande pour devenir membre à part entière
De l'UE est sur son chemin
Lorsque les derniers problèmes avec les droits de l'homme
Est résolu ou se résout
Il devient un État souverain en cours de route
Comme Luxembourg, Andorre Ou Liechtenstein;
Votre nature nomade
Est une partie importante dans la récupération de
Tollún
Le petit incohérent et controversé
Les groupes terroristes
Par son nom "Bjerringbro by Night" et " Mossø for Morgen»
Sont désespérés
Ils ont utilisé des méthodes qui sont rejetées dans le monde
Quand ils envoient des gens avec des explosifs collés au corps
En bus
Dans les bateaux
Sur Geppu Gehejsty
C'est tout le sang et la haine dans le
Tollún
Bien que la plupart des gens sont aimables
Et veulent la paix
Et veulent la paix
Et veulent la paix
Tollún