Lars Lilholt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nefertiti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nefertiti » de Lars Lilholt.
Paroles
Nefertiti, du er hans et og alt
Og så guddommelig smuk
Og jeg ved det, for det har han selv fortalt
En aften vi faldt i druk
Alene nej, alene jo
Det er vi for så vidt
Nefertiti han elsker dig
Det hør' jeg ham hviske så tit
Kom-kom-kom, Nefertiti, kom
Han venter, han venter, han venter på dig
Som om tomheden indeni ikke er fælles vej
Nefertiti han venter på dig
Da Pandora ga' dig sin beautybox
Hvor låget det sidder løst
Fyldt med lik og lak og med gammelt koks
Bemærkede du nervøst
Alene nej, alene jo
For som rygterne de sagde
Før Pandora så sig om
Der var der kun håbet tilbage
Kom-kom-kom, Nefertiti, kom
Han venter, han venter, han venter på dig
Som om tomheden indeni ikke er fælles vej
Nefertiti han venter på dig
(Kom, kom, kom, Nefertiti, kom)
Nefertiti han venter på dig
Der er mer' end håb i din horisont
Pandora sagde engang:
«Nefertiti og hendes vagabond
Er sådan lidt Yin og Yang»
Alene nej, alene jo
Meget mere end til pynt
Nefertiti, du henter ham
Det ukendte det er begyndt
Kom-kom-kom, Nefertiti, kom
Han venter, han venter, han venter på dig
Som om tomheden indeni ikke er fælles vej
Nefertiti han venter på dig
(Kom, kom, kom, Nefertiti, kom)
Han venter, han venter, han venter på dig
Som om tomheden indeni ikke er fælles vej
Nefertiti, han venter på dig
(Kom, kom, kom, Nefertiti, kom)
Nefertiti, han venter på dig
Traduction des paroles
Néfertiti, vous êtes tout son
Et si divinement belle
Et je sais, parce qu'il me l'a dit lui-même
Une nuit nous sommes tombés dans l'alcool
Seul pas, à lui seul oui
Nous sommes dans cette mesure
Nefertiti il vous aime
Je l'entends chuchoter si souvent
Viens-Viens-viens, Néfertiti, viens
Il attend, il attend, il attend que vous
Comme si le vide à l'intérieur n'est pas commun chemin
Nefertiti, il est en attente pour vous
Quand Pandora ga ' creuser sa beautybox
Où le couvercle il se trouve lâchement
Rempli de lik et de vernis et de vieux Coke
Avez vous remarqué nerveusement
Seul pas, à lui seul oui
Car comme les rumeurs ils ont dit
Avant que Pandora ne regarde autour de lui
Il y avait seulement de l'espoir à gauche
Viens-Viens-viens, Néfertiti, viens
Il attend, il attend, il attend que vous
Comme si le vide à l'intérieur n'est pas commun chemin
Nefertiti, il est en attente pour vous
(Viens, viens, viens, Néfertiti, viens)
Nefertiti, il est en attente pour vous
Il y a plus que de L'espoir à l'horizon
Pandora a dit une fois:
"Néfertiti et son clochard
Est un peu le Yin et le Yang»
Seul pas, à lui seul oui
Beaucoup plus que pour la décoration
Nefertiti, vous allez obtenir de lui
L'inconnu qu'elle a commencé
Viens-Viens-viens, Néfertiti, viens
Il attend, il attend, il attend que vous
Comme si le vide à l'intérieur n'est pas commun chemin
Nefertiti, il est en attente pour vous
(Viens, viens, viens, Néfertiti, viens)
Il attend, il attend, il attend que vous
Comme si le vide à l'intérieur n'est pas commun chemin
Nefertiti, il est en attente pour vous
(Viens, viens, viens, Néfertiti, viens)
Nefertiti, il est en attente pour vous