Lars Lilholt Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Victoria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Victoria » de Lars Lilholt Band.
Paroles
En sommerdag stod du og sagde:
Hej vil du med til Shangri-La
Der er panik og levende musik
Vi gik forbi en gammel mand
Der stod og roded' i en skraldespand
Vores debut det blev hans deja-vu
Vi hang under broerne
For fodfæstet forsvandt
Blev hvide på knoerne
Men jeg ved godt hvad vi fandt
Åh Victoria
Tag mig med til Shangri-La
Jeg fik kun ét råd
Husk vi hænger i en tråd
Åh Victoria
Det er dig som jeg vil ha'
Jeg længes mod dig
Kom og kys på mig
Vi tror der går et hjerteslag
Så er der gået både år og dag
Åh kære Gud lad mig gå tiden ud
Jeg ved godt lykken har en pris
I Shangri-La og i Paris
Så giv mig råd jeg hænger i en tråd
Vi hang under broerne
For fodfæstet forsvandt
Blev hvide på knoerne
Men jeg ved godt hvad vi fandt
Åh Victoria.
Jeg troede at Shangri-La
Ligger langt langt væk herfra
Nu ved jeg det ligger her
Kun et enkelt kys herfra
Åh Victoria.
Traduction des paroles
Un jour d'été que vous avez dit:
Hey, tu veux aller à l'hôtel Shangri-La
Il y a de la panique et de la musique live
Nous sommes passés devant un vieil homme
Il a dit qu'il était dans une poubelle
Nos débuts il est devenu son déjà-vu
Nous avons accroché sous les ponts
Car le pied a disparu
Devenu blanc sur les jointures
Mais je sais ce que nous avons trouvé
Oh Victoria
Emmène-moi à Shangri-La
Je n'ai qu'une pièce de conseils
Rappelez vous nous accrochons dans un fil
Oh Victoria
Vous êtes celui que je veux
J'ai le temps pour vous
Viens m'embrasser
Nous pensons qu'il y a un battement de coeur
Ça fait des années et des jours
Oh mon Dieu laissez moi hors du temps
Je sais que le bonheur a un prix
À Shangri-La et à Paris
Alors donnez moi un conseil je suis accroché dans un fil
Nous avons accroché sous les ponts
Car le pied a disparu
Devenu blanc sur les jointures
Mais je sais ce que nous avons trouvé
Oh, Victoria.
Je pensais Shangri-La
Est loin, loin, loin d'ici
Maintenant je sais que c'est ici
Juste un baiser ici
Oh, Victoria.