Lars Lilholt Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gaia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gaia » de Lars Lilholt Band.
Paroles
Da astronauterne fra rummet så
Planeten jorden som planeten blå
Følte de en underlig samhørighed
De klamred' sig til månen og kiggede ned
Hvor er min far, hvor er min mor
Hvor er min søster, hvor er min bror
Hvor er min elskede, hvor er mit blod
Hvor er mit barn, min længsel, min rod — hos
Gaia, Gaia, Gaia ja ja ja ja
Hun hang der i det tavse himmelbryn
Azurblå og et ufatteligt syn
Som en lykke som et held
Som et billede på livet selv
God atmosfære, kvælstof og ilt
Grøn klorofyl forvandler for vildt
Gamle mikrober der uden motiv
Sammen med bakterier gir hende liv
Gaia, Gaia, Gaia ja ja ja ja
Menneskene er naive og tror
At de er mer end børn af Moder Jord
Skønt menneskene kan forsvinde med et
Hvis bare Gaia skælver lidt
Hvor er min far, hvor er min mor
Hvor er min søster, hvor er min bror
Hvor er min elskede, hvor er mit blod
Hvor er mit barn, min længsel, min rod — hos
Gaia, Gaia, Gaia ja ja ja ja
Traduction des paroles
Quand les astronautes de l'espace vu
Planète Terre comme La Planète Bleue
Avez-vous ressenti une étrange connexion
Ils s'accrochèrent à la Lune et baissèrent les yeux
Où est mon père, Où est ma mère
Où est ma sœur, où est mon frère
Où est mon bien-aimé, où est mon sang
Où est mon enfant, mon désir, ma racine-hos
Gaia, Gaia, Gaia oui oui oui oui
Elle a pendu là dans la frontière du ciel silencieux
Azur et un spectacle inimaginable
Comme un bonheur comme une chance
Comme une image de la vie elle-même
Bonne atmosphère, azote et oxygène
La chlorophylle verte devient trop sauvage
Vieux microbes là-bas sans motif
Avec les bactéries lui donner la vie
Gaia, Gaia, Gaia oui oui oui oui
Les gens sont naïfs et croient
Qu'ils sont plus que des enfants de la Terre Mère
Bien que les humains peuvent disparaître avec un
Si seulement Gaia tremble un peu
Où est mon père, Où est ma mère
Où est ma sœur, où est mon frère
Où est mon bien-aimé, où est mon sang
Où est mon enfant, mon désir, ma racine-hos
Gaia, Gaia, Gaia oui oui oui oui