Lars Lilholt Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alting Er Forbundet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alting Er Forbundet » de Lars Lilholt Band.
Paroles
Fjorden mumler med sin mørke stemme
Jorden gumler på sin sang
Der er alt for let at glemme
Fra gang til gang
Når tonerne de er forsvundet
Ja så er ekkoet på vej — det siger
Alting er forbundet
Om vi vil det eller ej
Alt der sker det sætter spor
Der er kølvand fra en båd
Livet som et vævet tæppe
Mennesket en tråd
Men vi er mer end vi helt ved af
Selv når vi lever lidt på trods
Er vi en del af jorden
Og jorden er en del af os
Og kun tåber farer ind hvor engle
Ej tør træde eller gå
Og lidt ydmyghed er alt hvad engle
Tør håbe på
Og når min tid den er udrundet
Mumler jorden ind i mig
Alting er forbundet
Om vi vil det eller ej
Traduction des paroles
Le fjord murmure avec sa voix sombre
La Terre grignote sur son chant
C'est trop facile à oublier
De temps en temps
Lorsque les tons ils ont disparu
Oui, alors l'Écho est sur le chemin - il dit
Tout est connecté
Qu'on le veuille ou pas
Tout ce qui se passe il définit une piste
Il y a un réveil d'un bateau
La vie comme une couverture tissée
L'homme d'un thread
Mais nous sommes plus que nous savons
Même quand on vit un peu malgré
Faisons Nous partie de la Terre
Et la Terre fait partie de nous
Et seuls les imbéciles entrent là où les anges
N'osez pas marcher ou marcher
Et un peu d'humilité est tout ce que les anges
Osez l'espoir pour
Et quand mon temps est terminé
Marmonner la Terre en moi
Tout est connecté
Qu'on le veuille ou pas