Lars H.U.G. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Det Sorte Tegn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Det Sorte Tegn » de Lars H.U.G..
Paroles
Jeg har set dem dø som fluer i Shanghai
Og jeg har set dem hænge tusinder som mig
Fægtende med djævlen
Som en del af legen
Hvad en røver ryster
Mest for hele vejen
Er tanken om det sorte tegn
Torden og tyfoner
Sult og tørre tæsk
Tusind grædekoner
Står i øst og vest
Små og store buler
Livet er en fest
Vi fik rom og kugler
Syfilis og pest
Jeg ved hvad der er værst
Jeg har spøgt i indianernes byer
Jeg har tæmmet selv de vildeste dyr
Altid som den første
Gik jeg over stregen
Ingen så mig ryste
Altid overlegen
Jeg frygter kun det sorte tegn
Torden og tyfoner
Sult og tørre tæsk
Tusind grædekoner
Står i øst og vest
Små og store buler
Livet er en fest
Vi fik rom og kugler
Syfilis og pest
Jeg ved hvad der er værst
Jeg har aldrig fulgt en kongelig lov
Jeg har aldrig frygtet Gud eller hav
Frygtede aldrig døden
Lænket til galejen
Kammerat i nøden
Hjalp mig væk af vejen
Nu gi´r han mig det sorte tegn
Torden og tyfoner
Sult og tørre tæsk
Tusind grædekoner
Står i øst og vest
Små og store buler
Livet er en fest
Vi fik rom og kugler
Syfilis og pest
Jeg ved hvad der er værst
Laj-li-laj-li-laj…
Jeg ved hvad der er værst
Traduction des paroles
Je les ai vus mourir comme des mouches à Shanghai
Et je les ai vus pendre des milliers comme moi
Lutte contre le diable
Dans le cadre du jeu
Ce qu'un voleur secoue
Surtout pour tout le chemin
C'est l'idée du noir signe
Tonnerre et typhons
La faim et les coups secs
Un millier de pleurer épouses
Se dresse à l'Est et à l'Ouest
Petites et grandes bosses
La vie est une fête
On a du rhum et des balles
La Syphilis et de la peste
Je sais ce qui est pire
Je plaisantais dans les villes indiennes
J'ai apprivoisé même les animaux les plus sauvages
Toujours comme le premier
Ai-je franchi la ligne d'
Personne ne m'a vu trembler
Toujours supérieure
Je ne crains que le signe noir
Tonnerre et typhons
La faim et les coups secs
Un millier de pleurer épouses
Se dresse à l'Est et à l'Ouest
Petites et grandes bosses
La vie est une fête
On a du rhum et des balles
La Syphilis et de la peste
Je sais ce qui est pire
Je n'ai jamais suivi une loi royale
Je n'ai jamais craint Dieu ni la mer
Jamais craint la mort
Enchaîné à la cuisine
Camarade dans le besoin
M'a aidé à sortir de la voie
Maintenant il me donne le signe noir
Tonnerre et typhons
La faim et les coups secs
Un millier de pleurer épouses
Se dresse à l'Est et à l'Ouest
Petites et grandes bosses
La vie est une fête
On a du rhum et des balles
La Syphilis et de la peste
Je sais ce qui est pire
Laj-li-s-li-laj…
Je sais ce qui est pire