Lars Frederiksen And The Bastards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skunx
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skunx » de Lars Frederiksen And The Bastards.
Paroles
In '82 I was the young one in the bunch
Initiation started and it ended in a punch
As I got older I got scars to prove my worth
More times than others I fell face first in the dirt
Wo ho ho can’t you see, you’ll never take the gang outta me.
Wo ho ho can’t you see, you’ll never take the gang outta me.
Runt in a pack of wolves
I was nosed up to the front
I preyed on the weekend soldiers who couldn’t take the hunt
Like Julius Caesar waited for the knife stuck in his back
I stood so proud and tall and I won’t go out like that.
Wo ho ho can’t you see -- you’ll never take the gang outta me.
Wo ho ho can’t you see -- you’ll never take the gang outta me.
Well all the kings before I cut down with my axe
I stood atop this world alone without a scratch
With another victory I basked right under the sun
My war was over but a new one has begun
Wo ho ho can’t you see -- you’ll never take the gang outta me.
Wo ho ho can’t you see -- you’ll never take the gang outta me!
Traduction des paroles
En 82 j'étais le plus jeune du groupe
L'Initiation a commencé et elle s'est terminée par un coup de poing
En vieillissant j'ai eu des cicatrices pour prouver ma valeur
Plus de fois que d'autres je suis tombé le visage le premier dans la saleté
Wo ho ho ne vois-tu pas, tu ne m'enlèveras jamais le gang.
Wo ho ho ne vois-tu pas, tu ne m'enlèveras jamais le gang.
Runt dans une meute de loups
J'ai été nez en haut à l'avant
J'ai pris pour cible le week end des soldats qui ne pouvaient pas prendre la chasse
Comme Jules César a attendu le couteau coincé dans son dos
J'étais si fière et si grande et je ne sortirai pas comme ça.
Wo ho ho ne vois-tu pas ... tu ne m'enlèveras jamais le gang.
Wo ho ho ne vois-tu pas ... tu ne m'enlèveras jamais le gang.
Eh bien tous les rois avant que je coupe avec ma hache
Je me tenais au sommet de ce monde seul sans une égratignure
Avec une autre victoire je me suis prélassé juste sous le soleil
Ma guerre était terminée mais une nouvelle a commencé
Wo ho ho ne vois-tu pas ... tu ne m'enlèveras jamais le gang.
Wo ho ho ne vois-tu pas ... tu ne m'enlèveras jamais le gang!