Larry and His Flask — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone from You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone from You » de Larry and His Flask.
Paroles
Little boy standing at the end of the road, he’s waiting
For someone to give him a sign as to where to go Old men with their pitchforks and their lies have come to him in sleep
So he’s leaving his small, small town and his flock of sheep
Nothing’s the same anymore
Through a crack in the door he’s
Gone, gone, gone far away from you, the birds and the trees
Off to find what he’s made to believe is something that he needs,
He’s done it, he’s leaving
Young woman is standing at the edge of a grave, she’s laughing
Her father’s just died and his possessions are something worth having
She’s poisoned and killed his body with deception and lies,
So never will father and daughter again see eye to eye
Nothing’s the same anymore
And through a crack in the floor he’s
Gone, gone, gone far away from you, and the bright lies
Off to find what he knows to be true, through the blessed night
She’s done it,
He’s leaving
He’s gone now,
She’s not grieving,
She’s a killer,
Oh, she’s a killer,
Getting ready to leave.
(Thanks to Ian for these lyrics)
Traduction des paroles
Petit garçon debout au bout de la route, il attend
Quelqu'un pour lui donner un signe de l'endroit où aller vieillards avec leurs fourches et leurs mensonges sont venus à lui dans le sommeil
Il quitte donc sa petite ville et son troupeau de moutons
Rien n'est plus le même
À travers une fissure dans la porte il est
Parti, parti, parti loin de toi, les oiseaux et les arbres
Hors de trouver ce qu'il a fait croire est quelque chose dont il a besoin,
Il l'a fait, il laisse de l'
Jeune femme est debout au bord d'une tombe, elle rit
Son père vient de mourir et ses biens valent la peine d'être possédés
Elle a empoisonné et tué son corps avec tromperie et mensonges,
Ainsi, jamais père et fille ne reverront les yeux dans les yeux
Rien n'est plus le même
Et à travers une fissure dans le sol il est
Parti, parti, parti loin de vous, et les mensonges brillants
Partir pour trouver ce qu'il sait être vrai, à travers la nuit bénie
Elle l'a fait,
Il laisse de l'
Il est parti maintenant,
Elle n'est pas en deuil,
Elle est un tueur,
Oh, elle est un tueur,
Prêt à partir.
(Merci à Ian pour ces paroles)