Larissa (Larissa Mondrus) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winterwäldchen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winterwäldchen » de Larissa (Larissa Mondrus).
Paroles
Winterwäldchen - ihre Aste voller Schnee
Und sehr traurig von der Last und so weh.
Auf den weißen Wegen gehe ich allein,
Und ich glaube noch mal bei dir zu sein.
Einst im Sommer waren die Abende hell,
Auf der Lichtung fuhren wir Karussell.
Karussell, Karussell...
Unser Sommer schwand so schnell!
Einmal noch durch die Luft fliegen wie im Mai,
Uns im Sturm biegen - nur wir zwei!
Du mein, ich dein, und holt uns der Teufel!
Er holt uns nicht mehr ein!
Winterwäldchen, es ist spät, viel zu spät,
Meine Liebe hat der Schnee so geweht.
Ganz verloren golden Tanzpavillon
Träumt von einem lang verklungenen Song.
Und in mir wird die Errinnerung hell:
Auf der Lichtung fuhren wir Karussell.
Karussell, Karussell...
Unser Sommer schwand so schnell!
Einmal noch durch die Luft fliegen wie im Mai,
Uns im Sturm biegen - nur wir zwei!
Du mein, ich dein, und holt uns der Teufel!
Er holt uns nicht mehr ein!
Du mein, ich dein, und holt uns der Teufel!
Er holt uns nicht mehr ein!
Traduction des paroles
Forêts d'hiver - leurs branches pleines de neige et très triste de la charge et si mal.
Sur les chemins blancs, je marche seul, et je crois être à nouveau avec toi.
Une fois en été, les soirées étaient lumineuses, dans la clairière nous avons roulé carrousel.
Manège, Carrousel...
Notre été s'estompa si vite!
Encore une fois voler dans les airs comme en Mai, nous plier dans la tempête - seulement nous deux!
Toi, moi, à toi, et le diable nous amène!
Il ne nous rattrape plus!
Forêt d'hiver, il est tard, beaucoup trop tard, mon amour la neige a tellement soufflé.
Entièrement perdu D'or Pavillon de danse rêve d'une chanson de longue date.
Et en moi le souvenir devient lumineux: dans la clairière, nous avons conduit un carrousel.
Manège, Carrousel...
Notre été s'estompa si vite!
Encore une fois voler dans les airs comme en Mai, nous plier dans la tempête - seulement nous deux!
Toi, moi, à toi, et le diable nous amène!
Il ne nous rattrape plus!
Toi, moi, à toi, et le diable nous amène!
Il ne nous rattrape plus!