Лариса Долина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Волшебный луч
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Волшебный луч » de Лариса Долина.
Paroles
Мы раньше были вовсе не такими
Мы пели, но душа была бедна
Теперь мы стали и будем другими
Причина этому одна
Припев:
Волшебный луч в кромешней тьме
Спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо
Ты словно ключ к моей тюрьме
Спасибо тебе, спасибо тебе, спасибо
Мой ясный луч, ты светишь мне
Совсем не жгуч, но я в огне
Ты светишь во тьме, за это тебе спасибо
Спасибо тебе.
Мы раньше танцевали для соблазна
И ножки поднимали без стыда
Теперь мы пляшем скромнее гораздо
И нами движет красота
Traduction des paroles
On n'était pas comme ça avant.
Nous avons chanté, mais l'âme était pauvre
Maintenant, nous sommes devenus et serons différents
La raison en est une
Refrain:
Rayon magique dans les ténèbres
Merci à toi, merci à toi, merci
Tu es comme la clé de ma prison.
Merci à toi, merci à toi, merci
Mon rayon clair, tu m'éclaires
Pas du tout brûlant, mais je suis en feu
Vous brillez dans les ténèbres, merci pour cela
Merci à toi.
Nous avons déjà dansé pour la tentation
Et les jambes levées sans honte
Maintenant, nous dansons plus modestement
Et nous sommes motivés par la beauté