Лариса Черникова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Новое утро
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Новое утро » de Лариса Черникова.
Paroles
Днём без огня, ночью без сна
Гаснет луна. а как же трудно
Снова не спать, снова вставать
Надо встречать новое утро.
Припев:
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто.
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто, просто, просто.
Останься со…
Останься со мной, звездой золотой
Просто мечтой, просто будь нежным
Снова согрей, в одну из ночей
Мне тяжелей не больше чем прежде.
Припев:
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто.
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто спи.
Traduction des paroles
Le jour sans feu, la nuit sans sommeil
La lune s'éteint. et comment difficile
Ne pas dormir à nouveau, se lever à nouveau
Nous devons rencontrer un nouveau matin.
Refrain:
Si tu n'es pas avec moi, alors tu es là quelque part
Où personne ne croit à ses yeux
Si tu n'es pas avec moi, tout est devant moi.
Je vais te le dire simplement.
Si tu n'es pas avec moi, alors tu es là quelque part
Où personne ne croit à ses yeux
Si tu n'es pas avec moi, tout est devant moi.
Je vais te le dire simplement, simplement, simplement.
Reste avec…
Reste avec moi, étoile d'or
Juste un rêve, juste être doux
Réchauffez-vous à nouveau, une nuit
Je ne suis pas plus lourd qu'avant.
Refrain:
Si tu n'es pas avec moi, alors tu es là quelque part
Où personne ne croit à ses yeux
Si tu n'es pas avec moi, tout est devant moi.
Je vais te le dire simplement.
Si tu n'es pas avec moi, alors tu es là quelque part
Où personne ne croit à ses yeux
Si tu n'es pas avec moi, tout est devant moi.
Je vais te dire de dormir.