Lareau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better This Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better This Way » de Lareau.
Paroles
Maybe it’s not supposed to be.
Maybe it’s better this way.
Maybe it’s just the way it’s supposed to be this time.
Maybe it’s not the right time.
Maybe it’s not the right place.
Maybe it’s not the right mood but I know I’m the one for you.
But how was I supposed to know she would be so cool
That she’d wait here for me?
How could I ever conceive?
Just hit me in the face and wake me up.
You know you just can’t make me believe.
No reason why it’s just too, too, too, tough.
Maybe there’s just no reason why.
Maybe it’s just better this way.
Maybe it’s not supposed to be.
Maybe it’s better this way.
Maybe it’s just the way it’s supposed to be this time.
Maybe it’s not the right time.
Maybe it’s not the right place.
Maybe it’s not the right mood but I know I’m the one for you.
I must be something so dark in your mind
That you just can’t talk about.
Do you really think I could be someone
You could ever live without?
Sometime in your life.
But how was I supposed to know she would be so cool
That she’d wait here for me?
How could I ever conceive?
Just hit me in the face and wake me up.
You know you just can’t make me believe.
No reason why it’s just too, too, too, tough.
Maybe it’s just better this way.
Maybe it’s just better this way.
Traduction des paroles
Peut-être qu'il n'est pas censé être.
C'est peut-être mieux de cette façon.
C'est peut-être comme ça que c'est censé être cette fois.
C'est peut-être pas le bon moment.
C'est peut-être pas le bon endroit.
Peut-être que ce n'est pas la bonne humeur, mais je sais que je suis pour vous.
Mais comment j'étais censé savoir qu'elle serait si cool
Qu'elle attendrait ici pour moi?
Comment pourrais-je jamais concevoir?
Frappe - moi au visage et réveille-moi.
Tu sais que tu ne peux pas me faire croire.
Aucune raison pour laquelle c'est trop, trop, trop, dur.
Peut-être il n'y a aucune raison pourquoi.
C'est peut-être mieux de cette façon.
Peut-être qu'il n'est pas censé être.
C'est peut-être mieux de cette façon.
C'est peut-être comme ça que c'est censé être cette fois.
C'est peut-être pas le bon moment.
C'est peut-être pas le bon endroit.
Peut-être que ce n'est pas la bonne humeur, mais je sais que je suis pour vous.
Je dois être quelque chose de si sombre dans votre esprit
Que vous juste ne pouvez pas en parler.
Tu crois vraiment que je pourrais être quelqu'un
Tu pourrais jamais vivre sans?
Parfois, dans votre vie.
Mais comment j'étais censé savoir qu'elle serait si cool
Qu'elle attendrait ici pour moi?
Comment pourrais-je jamais concevoir?
Frappe - moi au visage et réveille-moi.
Tu sais que tu ne peux pas me faire croire.
Aucune raison pour laquelle c'est trop, trop, trop, dur.
C'est peut-être mieux de cette façon.
C'est peut-être mieux de cette façon.