Lapis Lazuli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollow » de Lapis Lazuli.
Paroles
Fear and pain, again it’s what I’m feeling
And it never ends, will it
Destroy me now? Will I embrace the darkness once again?
Will I last?
Once again, no-one will believe me
When I say that this will be
My last breath, I will never see daylight anymore
Goodbye
I can’t see why you should walk this road again
Oh, I am hollow inside
(You can’t break free)
It seem to be neverending
(You can never escape, you are bound to it)
Time has come, life is fading away
As I close my eyes, drowning in
Misery, depression has cast a shadow on my life
Forever
My hope is gone, and all the things worth living for are
Dead by now, gone into
Oblivion, I face the horrors of my dreams
Farewell
I can’t see why you should walk this road again
Oh, Oh, I am hollow inside
(You can’t break free)
It seem to be neverending
(You can never escape, you are bound to it)
My heart has turned black, my life is revealed
And I can’t fool myself no more
I can see my destiny and it doesn’t look bright
And now I’ll meet my ending
My soul is long gone, my mind paralyzed
And I’m falling into darkness now
I can see my future, and there is no light
And now I’ll face my fate
My eyes has turned blank, my body is numb
And I can’t be afraid no more
I can see my closure and it doesn´t look bright
And now I’ll fade away
Traduction des paroles
La peur et la douleur, encore une fois c'est ce que je ressens
Et il ne se termine jamais, il
Me détruire maintenant? Vais-je embrasser les ténèbres une fois de plus?
Vais-je enfin?
Encore une fois, personne ne va me croire
Quand je dis que ce sera
Mon dernier souffle, Je ne verrai plus la lumière du jour
À la revoyure
Je ne vois pas pourquoi vous devriez marcher sur cette route
Oh, je suis creux à l'intérieur
(Vous ne pouvez pas casser gratuit)
Il semble être sans fin
(Vous ne pouvez jamais vous échapper, vous y êtes lié)
Le temps est venu, la vie est en train de disparaître
Comme je ferme les yeux, noyade dans
La misère, la dépression a jeté une ombre sur ma vie
Toujours
Mon espoir est parti, et toutes les choses qui valent la peine d'être vécues sont
Mort maintenant, entré dans
Oubli, je fais face aux horreurs de mes rêves
Adieu
Je ne vois pas pourquoi vous devriez marcher sur cette route
Oh, Oh, je suis creux à l'intérieur
(Vous ne pouvez pas casser gratuit)
Il semble être sans fin
(Vous ne pouvez jamais vous échapper, vous y êtes lié)
Mon cœur est devenu Noir, Ma vie est révélée
Et je ne peux pas tromper moi-même non plus
Je vois mon destin et ça n'a pas l'air brillant
Et maintenant je vais rencontrer ma fin
Mon âme est partie depuis longtemps, mon esprit paralysé
Et je tombe dans l'obscurité maintenant
Je peux voir mon avenir, et il n'y a pas de lumière
Et maintenant je vais affronter mon destin
Mes yeux sont devenus vides, mon corps est engourdi
Et je ne peux pas avoir peur non plus
Je peux voir ma fermeture et ça n'a pas l'air brillant
Et maintenant je vais disparaître