Lapis Lazuli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arise » de Lapis Lazuli.
Paroles
Never dreaming, allways sleeping
Watch the sun fade, cross the heaven
Clad in shadows, buried in mist
Allways wandering, never finding
Cannot seem to find the door
I can’t find my way out
Endless prison, endless chains
I cannot get out
All my limbs have gotten numb
I can’t seem to wake up
Everything has become worse
I cannot get out
All I have is my own dreams
I have nothing else left
All I was is nothing more
I cannot get out
Lying here awake in my dream, can’t see the end of this
Is this all whats left of my life, endless inprisonment
Nothing left to do but to fade into a memory
I can’t fight the fear that is just far to great
Drawing the last breath of my life, this is my final words
Leaving all regrets far behind, I only look ahead
Fearing what im facing right now, I cannot comprehend
Taking my final leap of faith into nothing
Everything that I once where have been left to fade away
Taking the last step to the end, a new horizon waits
Nothing is determined and nothing is forgotten, no
All that was and all that is will be remembered
Run away, fly away, there is nothing left for me
Run away, fly away, I am just a memory
Run away, fly away, find the light and you will see
Run away, fly away, I am just a memory
Run away, fly away, there is nothing left for me
Run away, fly away, I am just a memory
Run away, fly away, find the light and you will see
Run away, fly away, I am just a memory
Traduction des paroles
Jamais rêver, toujours dormir
Regardez le soleil s'estomper, traversez le ciel
Clad dans les ombres, enterré dans la brume
Toujours errant, ne trouvant jamais
Ne semble pas trouver la porte
Je ne peux pas trouver mon chemin
Prison sans fin, chaînes sans fin
Je ne peux pas sortir
Tous mes membres sont engourdis
Je n'arrive pas à se réveiller
Tout est devenu pire
Je ne peux pas sortir
Tout ce que j'ai c'est mes propres rêves
Je n'ai rien d'autre à gauche
Tout ce que j'étais n'est rien de plus
Je ne peux pas sortir
Allongé ici éveillé dans mon rêve, ne peut pas voir la fin de cette
Est-ce tout ce qui reste de ma vie, inprisonment sans fin
Il ne reste plus qu'à se fondre dans une mémoire
Je ne peux pas combattre la peur qui est loin d'être géniale
Dessiner le dernier souffle de ma vie, ce sont mes derniers mots
Laissant tous les regrets loin derrière, Je ne regarde que vers l'avenir
Craignant ce que je fais face en ce moment, je ne peux pas comprendre
Prendre mon dernier acte de foi en rien
Tout ce que j'ai une fois où ont été laissés à disparaître
Prendre la dernière étape jusqu'à la fin, un nouvel horizon attend
Rien n'est déterminé et rien n'est oublié, non
On se souviendra de tout ce qui était et de tout ce qui est
Fuyez, envolez-vous, il n'y a plus rien pour moi
Fuir, s'envolent, je ne suis qu'un souvenir
Fuir, s'envolent, trouver la lumière et, vous verrez
Fuir, s'envolent, je ne suis qu'un souvenir
Fuyez, envolez-vous, il n'y a plus rien pour moi
Fuir, s'envolent, je ne suis qu'un souvenir
Fuir, s'envolent, trouver la lumière et, vous verrez
Fuir, s'envolent, je ne suis qu'un souvenir