Lapinlahden Linnut — Paroles et traduction des paroles de la chanson KESÄAPINA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « KESÄAPINA » de Lapinlahden Linnut.
Paroles
Päivää! Onko täällä banaaneja?
On on!
Koko talven mä kiduin pimeessä
Kaamos alkoi mua kuristaa
Melkein roikuin kattohirrestä
Mutta vappuna sain tuoppia maistaa
Mä olen kesäapina, kesäapina
Mä en nuku ollenkaan
Mussa riehuu kesäkapina, kesäkapina
Juon, nain ja bailaan vaan
Mä kurvaan Tenkan terassille
Ja holautan huurteisen flindan
Mä koukkaan Hietsun hiekalle
Ja pogoon aamuun lailla Lallin ja Lindan
Mä olen kesäapina, kesäapina
Mä en nuku ollenkaan
Mussa riehuu kesäkapina, kesäkapina
Juon, nain ja bailaan vaan
Me ollaan kesäapinoita, kesäapinoita
Syksyllä me kuollaan pois
Me ollaan kesäapinoita, kesäapinoita
Ei tän banaanimpaa olla vois
Nuotio palaa Erkin bensalla
Ja sammutetaan Erkin enolla
Festarit kierretään noppatoyotalla
Ja vuorotunnein käydään mehtipanolla
(kesäapina, kesäapina)
Mä en nuku ollenkaan
(kesäkapina, kesäkapina)
Juon, nain ja bailaan vaan
(kesäapina, kesäapina)
Ei tän banaanimpaa olla vois
(kesäkapina, kesäkapina)
Juon, nain ja bailaan vaan
(kesäapinoita, kesäapinoita)
Mä en nuku, mä en nuku
(kesäapinoita, kesäapinoita)
Mä en nuku!
(kesäapinoita, kesäapinoita)
Mä en nuku ollenkaan
(me ollaan kesäapinoita, kesäapinoita)
Ei tän banaanimpaa olla vois
(kesäkapina, kesäkapina)
Juon, nain ja bailaan vaan
(kesäapina, kesäapina)
Traduction des paroles
Salut! Tout les bananes?
Ouais, ouais!
Tout l'hiver j'ai torturé dans le noir
Kaamos a commencé à m'étrangler
J'ai presque fait miroiter entre les chevrons.
Mais comme une tige, j'ai eu un avant-goût de pintes.
Je suis un singe d'été, un singe d'été
Je ne dors pas du tout
Rébellion d'été, rébellion d'été
Je bois, me marie et Baila.
Je vais me recroqueviller sur la terrasse de Tenka
Et le flinda givré de holauta
Je vais accrocher le sable
Et pogo dans la matinée comme Lallin et Linda
Je suis un singe d'été, un singe d'été
Je ne dors pas du tout
Rébellion d'été, rébellion d'été
Je bois, me marie et Baila.
Nous sommes des singes d'été, des singes d'été
En automne nous mourons
Nous sommes des singes d'été, des singes d'été
Je ne peux pas avoir de banane.
Le feu brûle avec le gaz D'Erk.
Et éteins L'oncle D'Erk.
Les festivals sont tournés avec noppatoyota
Et en alternance, nous allons à mehtipano.
(singe d'été, singe d'été)
Je ne dors pas du tout
(rébellion d'été, rébellion d'été)
Je bois, me marie et Baila.
(singe d'été, singe d'été)
Je ne peux pas avoir de banane.
(rébellion d'été, rébellion d'été)
Je bois, me marie et Baila.
(singes d'été, singes d'été)
Je ne dors pas, Je ne dors pas
(singes d'été, singes d'été)
Je ne suis pas dormir!
(singes d'été, singes d'été)
Je ne dors pas du tout
(nous sommes des singes d'été, des singes d'été)
Je ne peux pas avoir de banane.
(rébellion d'été, rébellion d'été)
Je bois, me marie et Baila.
(singe d'été, singe d'été)