Lantlôs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minusmensch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minusmensch » de Lantlôs.
Paroles
The grey wind covered the last windows with dust
Where are all the souls?
buried and expelled
degenerated to ghostlike shells
You can see the behind weak backs
Bended, their face buried in their hands,
corroded by poison, paralyzed by ether
Fading figures.
Where is all the yearning in their leaden faces?
They hunted it down and killed it Drowned in wine and estranged via syringes
set into whores and paid with cold.
Disembodied, gasping, I tumbled
In the flush of a thousand cold lights,
through this night of neon,
That I’ll never belong to
Traduction des paroles
Le Vent Gris couvrait les dernières fenêtres de poussière
Où sont toutes les âmes?
enterré et expulsé
dégénéré en coquilles fantomatiques
Vous pouvez voir le derrière dos faibles
Plié, le visage enseveli dans leurs mains,
corrodé par le poison, paralysé par l'éther
La décoloration des chiffres.
Où est toute la nostalgie dans leurs visages de plomb?
Ils l'ont traqué et tué noyé dans le vin et séparé par des seringues
mis en putes et payé avec le froid.
Désincarné, haletant, Je dégringolé
Dans l'éclat de mille lumières froid,
à travers cette nuit de néon,
À qui je n'appartiendrai jamais