Lantlôs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eribo - I Collect the Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eribo - I Collect the Stars » de Lantlôs.
Paroles
I collect the light from the stars
When I close my crippled fingers
And when I draft my emaciated back
Confined in my gazebo of crystal
It only shines for you
Come by, my father, look
Come and see my fall
For I collected all the light
Come by, my father, look
Come and see my fall
For I collected all the light
I tear off my skin and bow to thee humbly
Take my tongue, so you can always hear my worries
Take my ears, so I can hear your solace
Traduction des paroles
Je collectionne la lumière des étoiles
Quand je ferme mes doigts estropiés
Et quand je rédige mon dos émacié
Confiné dans mon gazebo de cristal
Il ne brille que pour vous
Viens, mon père, regarde
Viens voir ma chute
Car j'ai recueilli toute la lumière
Viens, mon père, regarde
Viens voir ma chute
Car j'ai recueilli toute la lumière
Je déchire ma peau et je m'incline humblement devant toi
Prends ma langue, pour que tu puisses toujours entendre mes soucis
Prends mes oreilles, pour que j'entende ton réconfort