Lantana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siempre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siempre » de Lantana.
Paroles
No me cansaria de decirte, siempre,
que eres tu, mi mas bella luna.
No me cansaria de decirte, nunca,
que eres tu, toda mi fortuna.
No me cansaria, de adorarte,
siempre en esta vida,
haria lo que fuera por tu compania,
siempre, siempre, siempre…
CoRo:
Siempre siempre, a tu lado quiero estar,
la lejania es evidente, entre,
tu y yo, y lo que nos hace mal,
si estamos juntos que mas da,
una mirada inteligente,
entre, tu y yo es mas que suficiente.
No me cansaria de decirte, siempre,
que eres tu, viva imagen pura.
No me cansaria de ser tu batalla diaria,
tu paz, tu cancion de cuna.
No me cansaria de adorarte,
siempre en esta vida,
haria lo que fuera por tu compania,
siempre, siempre, siempre
Coro:
Siempre siempre, a tu lado quiero estar,
la lejania es evidente, entre,
tu y yo y lo que nos hace mal,
si estamos juntos que mas da
una mirada inteligente,
entre, tu y yo es mas que suficiente.
Cansada, agobiada de ver a tanta gente,
te miro a la cara y todo es diferente,
todo es diferente…
Me voy a la cama, descanso y me levanto,
te miro de frente y todo es diferente,
ya no pasa nada, te beso y digo…
CoRo:
Siempre siempre, a tu lado quiero estar,
la lejania es evidente, entre,
tu y yo y lo que nos hace mal,
si estamos juntos que mas da,
una mirada inteligente,
entre, tu y yo es mas que suficiente
Tu y yo es mas que sufiente…
Traduction des paroles
Je ne me lasserais pas de te le dire, toujours,
que c'est toi, ma plus belle lune.
Je ne me lasserais pas de te le dire, jamais,
que c'est vous, toute ma fortune.
Je ne me lasserais pas de t'adorer.,
toujours dans cette vie,
Je ferais n'importe quoi pour votre entreprise.,
toujours, toujours, toujours…
chœur:
Toujours toujours, à vos côtés je veux être,
l'éloignement est évident, entre,
vous et moi, et ce qui nous fait mal,
si nous sommes ensemble cela donne plus,
un look intelligent,
entrez, vous et moi sommes plus que suffisants.
Je ne me lasserais pas de te le dire, toujours,
que c'est toi, image pure vivante.
Je ne me lasserais pas d'être votre combat quotidien,
ta paix, ta berceuse.
Je ne me lasserais pas de t'adorer.,
toujours dans cette vie,
Je ferais n'importe quoi pour votre entreprise.,
toujours, toujours, toujours
Chœur:
Toujours toujours, à vos côtés je veux être,
l'éloignement est évident, entre,
toi et moi et qu'est ce qui nous fait tort,
si nous sommes ensemble cela donne plus
un look intelligent,
entrez, vous et moi sommes plus que suffisants.
Fatigué, accablé de voir tant de gens,
Je te regarde en face et tout est différent,
tout est différent…
Je vais me coucher, je me repose et je me lève,
Je te regarde droit dans les yeux et tout est différent,
c'est Bon, je vous embrasse et je vous dis…
chœur:
Toujours toujours, à vos côtés je veux être,
l'éloignement est évident, entre,
toi et moi et qu'est ce qui nous fait tort,
si nous sommes ensemble cela donne plus,
un look intelligent,
entre, toi et moi est plus que suffisant
Toi et moi sommes plus que suffisants…