Lansing-Dreiden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Next Breath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Next Breath » de Lansing-Dreiden.
Paroles
How long before we meet again?
I feel the image within, wearing me thin
And this mess, ten white fingers impressed
Still, I await our next breath
Too soon to forget the face
Although the memory’s not been erased
It keeps me low and recessed
Oh, I don’t care to know where you go
Or where you’ve been
Reveal your reasoning
Might be wrong to presume
It’s simply too tough to detect
So please leave these regrets
It’s been too long to agree
Enemies fighting the effect
Another season may have passed
You may have already masked another
Still you reflect, you can’t bear to know
What I’ve found, and who it’s for
How long before we meet again?
I’d drop the sun from the sky just to ascend
A weakness your slow, white fingers impress
So few, so far between the rests
Revealing our marks as we
Make amends to deceive
It cast a spell onto our tongues
Sealing us into sea
Let the oceans recede
The scent sent chills into the sand
Evening leaves dark lightly
Pressing so infrequently
Affixing two of our hands
So please receive my request
It’s been too long to agree
Ending so far from the effect
Traduction des paroles
Combien de temps avant de se revoir?
Je sens l'image à l'intérieur, me portant mince
Et ce gâchis, dix doigts blancs impressionnés
Pourtant, j'attends notre prochain souffle
Trop tôt pour oublier le visage
Bien que la mémoire n'ait pas été effacée
Il me garde bas et en retrait
Oh, je ne m'inquiète pas de savoir où vous allez
Ou là où vous avez été
Révélez votre raisonnement
Peut-être tort de présumer
C'est tout simplement trop difficile à détecter
Alors laissez ces regrets
Ça fait trop longtemps d'accord
Ennemis combattant l'effet
Une autre saison écoulée
Vous avez peut être déjà masqué un autre
Encore vous réfléchissez, vous ne pouvez pas supporter de savoir
Ce que j'ai trouvé, et c'est pour qui
Combien de temps avant de se revoir?
Je laisserais tomber le soleil du ciel juste pour monter
Une faiblesse que vos doigts lents et blancs impressionnent
Si peu, si loin entre les restes
Révélant nos marques comme nous
Faire amende honorable pour tromper
Il a jeté un sort sur nos langues
Nous enfermer dans la mer
Laissez les océans reculer
L'odeur a envoyé des frissons dans le sable
Le soir laisse sombre légèrement
Presser si rarement
Apposer deux de nos mains
Veuillez donc recevoir ma demande
Ça fait trop longtemps d'accord
Fin si loin de l'effet