Lani Misalucha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sister Act Medley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sister Act Medley » de Lani Misalucha.
Paroles
First i was afraid, I was petrified
Keep thinking i could never leave without you by my side
But then spend so many nights
Thinking how you did me wrong, and i was wrong and i learned how to get along
And so you’re back
From outer space i just want him to find you here without that sad look upon
your face
I should have changed that stupid luck i should have may you leave ur keys and
i have known for just one second you’ll be back to bother me
Go, now go! Walked out the door just turned around now coz you’re not welcome
anymore
We’rent you the one who try to leave me with goodbye did you think i’m crumble,
did you think i’ve lay down and die, oh no, not i i will survive oh as lonh as
i know hownto love i know i stay alive i i’ve got all my life to give,
and ive got all my love give i will survive
I will survive… i will survive
Humidity is risen
Barometer is gettin low
According to all sources
Street the place to go
Co’z tonight for the first time just about half past ten, for the first time in
history its gonna start raining men
Its raining mean, halleluyahh
Its raining men, amen
I wanna go out
I wanna get myself wet
Absolutely soaking wet
Its raining men, halleluyahh
Its raining men, amen
Its raining men, halleluyahh
Its raining men, amen
Its raining, its pouring
Theres nothing left for us her and we wont waste another dream
If you had enough dont put up with his stuff dont you do it
If you had ur fill get the check pay the bill you can do it
Tell him to just get out
Nothing left to talk about
Pack his raincoat show him out just look him in the eye and simply shout
I feel stormy weather moving in
About to begin
Hear the thunder
Don’t you lose your head
Rip off the roof and stay in bed
(Rip off the roof and stay)
Go now go…
Enough is enough…
Its raining, its pouring
Theres nothing else for us here. and we won’t waste
Another dream
Its raining men
Traduction des paroles
J'ai d'abord eu peur, j'étais pétrifiée
Continue de penser que je ne pourrais jamais partir sans toi à mes côtés
Mais ensuite passer tant de nuits
Je pensais que tu m'avais mal fait, et j'avais tort et j'ai appris à m'entendre
Et donc tu es de retour
De l'espace je veux juste qu'il te trouve ici sans ce regard triste
votre visage
J'aurais dû changer cette stupide chance que j'aurais dû laisser tes clés et
je sais depuis une seconde que tu reviendras me déranger
Allez, maintenant, allez! Je suis sorti de la porte je me suis retourné maintenant coz tu n'es pas le bienvenu
plus
On vous a quittés celui qui a essayé de me laisser avec au revoir vous pensiez que je suis crumble,
pensez-vous que j'ai couché et mourir, oh non, pas je je survivrai oh comme lonh comme
je sais commentnto amour je sais que je reste en vie je j'ai toute ma vie à donner,
et j'ai eu tout mon amour donner je survivrai
Je vais survivre... je vais survivre
L'humidité est augmentée
Baromètre est gettin faible
Selon toutes les sources
Rue de la place pour aller
Co'Z ce soir pour la première fois à peu près dix heures et demie, pour la première fois en
histoire ça va commencer à pleuvoir des hommes
Sa pluie signifie, halleluyahh
Il pleut des hommes, amen
Je veux sortir
Je veux me faire mouiller
Absolument trempés
Il pleut des hommes, halleluyahh
Il pleut des hommes, amen
Il pleut des hommes, halleluyahh
Il pleut des hommes, amen
Sa pluie, son versant
Il n'y a plus rien pour nous elle et nous ne perdrons pas un autre rêve
Si vous en aviez assez Ne pas mettre en place avec ses trucs ne vous le faites
Si vous aviez ur remplir obtenir le chèque payer la facture vous pouvez le faire
Dites-lui juste de sortir
Rien d'en parler
Emballer son imperméable lui montrer il suffit de le regarder dans les yeux et tout simplement crier
Je sens le temps orageux se déplacer dans
Sur le point de commencer
Entendre le tonnerre
N'avez-vous pas de perdre votre tête
Arrache le toit et reste au lit
(Rip off de la toiture et de séjour)
Allez maintenant, allez…
Assez, c'est assez…
Sa pluie, son versant
Theres rien d'autre pour nous ici. et nous ne perdrez pas de
Un autre rêve
Son raining men