Lani Misalucha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mahal Pa Rin Kita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mahal Pa Rin Kita » de Lani Misalucha.
Paroles
Ang ating nakaraan
Kay hirap nang limutin
Kahit alam kong hindi ka na sa akin
‘Di ko matanggap na iba ang ‘yong kapiling
At ako’y naririto’t nag iisa
Ang pagmamahal mo ba’y sumama na sa hangin
Parang tag-init tuyo na ang damdamin
May pintig pa ba ako sa puso mo ngayon
Dapat bang tuluyang limutin ka na
Sana’y malaman mo
Na mahal pa rin kita
Mahal pa rin kita
Kahit ngayon ako’y limot mo na
Mahal pa rin kita
Kahit kailan ikaw lang
At wala nang iba
Ang ating kahapon
Ay ‘di na nagtagal
At kahit narito pa ang sugat na naiwan
Nais ko sanang limutin na ang lahat
Kung alam ko lang ‘di na sana nag tapat
Sana’y malaman mo
Na mahal pa rin kita
Mahal pa rin kita
Kahit ngayon ako’y limot mo na
Mahal pa rin kita
Kahit kailan ikaw lang
At wala nang iba
Mahal pa rin kita
Kahit ngayon ako’y limot mo na
Mahal pa rin kita
Kahit kailan ikaw lang
At wala nang iba
Pagka’t mahal, mahal na mahal pa rin kita
Traduction des paroles
Notre passé
Combien il est difficile d'oublier
Même moi je sais que tu n'es pas avec moi
Je ne peux pas accepter votre présence différemment
Et je suis ici et seul
Aimez-vous aller avec le vent
Sentir comme l'été sec
Je peux encore peindre ton cœur aujourd'hui
Faut - il être complètement oublieux
J'espère que vous savez
Que je vous aime de toute façon
Je vous aime de toute façon
Même maintenant, je suis l'oubli
Je vous aime de toute façon
Vous n'êtes jamais
Et rien d'autre
Notre hier
A très vite
Et même ici est la blessure laissée derrière
Je veux tout oublier
Si je le savais ce ne serait pas vrai
J'espère que vous savez
Que je vous aime de toute façon
Je vous aime de toute façon
Même maintenant, je suis l'oubli
Je vous aime de toute façon
Vous n'êtes jamais
Et rien d'autre
Je vous aime de toute façon
Même maintenant, je suis l'oubli
Je vous aime de toute façon
Vous n'êtes jamais
Et rien d'autre
Je t'aime.