Language-Arts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay There!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay There! » de Language-Arts.
Paroles
Are you in harms way?
What can be done?
Stay there in the corner
Sucking your thumb
Give us five chances
We’ll want five more
You just stay there
With your cup of tea repour
Are you inadequate?
How do you know where to fit?
Stay There in a snit
Locked in the attic
Stay there all stubborn
Listening to the parade
We’ll all be out here
Sipping lemonade
It’s a fast zipper
That catches the chin
And leaves you bleeding
With a torn piece of skin
Get over it!
Go out to the sledding hill
Carry your hot chocolate
In hopes it won’t spill
Talk to your roommate
About doing the dishes
Would you stay there
If you had three wishes
Stay there all stubborn
Listening to the parade
We’ll all be out here
Sipping lemonade
So walk this way
Follow the signs
We’ll seek for guidance
And leave those bread crumbs behind
You’d be so beautiful
Under the full moon
You’re moving everywhere
But you’re falling down like underwear
Just run on the spot
To get yourself warm
Like bike seat bum cheeks
Trying to get home in the storm
Who knew how hard you’d have to petal
To get through the weather
Sitting there all awkward
In your Christmas sweater
You don’t mix well with cocktails
You don’t go well with wine
Spring in another season
It’s redecorating time
(Instrumental)
This painful little guitar
This playful little guitar
This painful little guitar
It relates to you
This playful little guitar
This painful little guitar
This playful little guitar
It relates to you
Stay there play there…
In your underwear!
Traduction des paroles
Êtes-vous en danger?
Ce qui peut être fait?
Reste là dans le coin
Sucer votre pouce
Donnez nous cinq chances
On en voudra cinq de plus
Vous venez d'y rester
Avec votre tasse de thé repour
Êtes-vous inadéquat?
Comment savez-vous où en forme?
Reste là dans un mouchard
Enfermé dans le grenier
Restez là tout têtu
L'écoute de la parade
Nous allons tous être ici
Siroter de la limonade
C'est une fermeture éclair rapide
Qui attrape le menton
Et vous laisse saigner
Avec un morceau de peau déchiré
Get over it!
Sortez à la colline de traîneau
Portez votre chocolat chaud
Dans l'espoir qu'il ne se renversera pas
Parlez à votre colocataire
A propos de faire la vaisselle
Souhaitez-vous rester là
Si vous aviez trois souhaits
Restez là tout têtu
L'écoute de la parade
Nous allons tous être ici
Siroter de la limonade
Alors à pied de cette façon
Suivre les panneaux
Nous chercherons des conseils
Et laissez ces miettes de pain derrière
Vous seriez tellement beau
Sous la pleine lune
Vous êtes bouger partout
Mais vous tombez comme des sous vêtements
Il suffit de courir sur place
Pour vous réchauffer
Comme siège de vélo fesses
Essayer de rentrer à la maison dans la tempête
Qui savait à quel point vous auriez à pétaler
Pour passer à travers le temps
Assis là tout maladroit
Dans votre pull de Noël
Vous ne mélangez pas bien avec des cocktails
Tu ne vas pas bien avec le vin
Printemps dans une autre saison
Il est temps de redécorer
(Instrumental)
Cette douloureuse petite guitare
Cette petite guitare ludique
Cette douloureuse petite guitare
Cela vous concerne
Cette petite guitare ludique
Cette douloureuse petite guitare
Cette petite guitare ludique
Cela vous concerne
Reste là joue là…
Dans vos sous-vêtements!