Landeshymne (D-A-CH) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hessen (Hessenlied)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hessen (Hessenlied) » de Landeshymne (D-A-CH).
Paroles
Ich kenne ein Land, so reich und so schön,
voll goldener Ähren und Felder.
Dort grünen vom Tal bis zu sonnigen Höhn
dufthauchende dunkele Wälder.
Dort hab ich als Kind an der Mutter Hand
in Blüten und Blumen gesessen.
Grüß Gott dich du Heimat du herrliches Land.
Grüß Gott dich mein liebes Land Hessen.
Vom Main bis zur Weser, zur Werra und Lahn,
ein Land voller duftender Matten.
Dort glänzen die Städte in lenzigem Plan,
die Gassen im ruhigen Schatten.
Dort stand meine Wiege am Fuldastrand,
dort hab ich die Welt oft vergessen,
wenn hoch auf dem Berge fern zeigendem Rand,
ich trunkenen Blickes gesessen.
Den Burgen auf ragenden Höhen meinen Gruß,
den Wäldern im Morgenrotstrahle,
den Strömen, die rings der Gebirge Fuß
wild rauschend umspülen im Tale.
Grüß Gott, wo ich einst an der Mutter Hand
in Blüten und Blumen gesessen.
Grüß Gott dich du Heimat, du herrliches Land.
Herz Deutschlands. mein blühendes Hessen.
Traduction des paroles
Je connais un pays si riche et si beau, plein d'épis d'or et de champs.
Là, de la vallée aux hauteurs ensoleillées, verdissent les forêts sombres et parfumées.
Là, enfant, je me suis assis à la main de ma mère dans des fleurs et des fleurs.
Salut à Dieu, patrie, terre glorieuse.
Salut à Dieu, mon cher pays de Hesse.
Du Main à la Weser, à la Werra et à la Lahn, une terre pleine de nattes parfumées.
Là, les villes brillent dans le plan lenzigem, les ruelles dans l'ombre tranquille.
Là se tenait mon berceau sur la plage de Fulda, là j'ai souvent oublié le monde, quand assis haut sur la montagne loin du bord pointant, Je regard ivre.
Mes salutations aux châteaux sur les hauteurs, aux bois au rayon de L'aube, aux flots, aux anneaux des montagnes, en se précipitant à pied, dans la vallée.
Saluez Dieu, où je me suis assis à la main de la mère dans les fleurs et les fleurs.
Salut à Dieu, patrie, terre glorieuse.
Coeur De L'Allemagne. ma Hesse florissante.