Land Lovers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Novel Rus'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Novel Rus' » de Land Lovers.
Paroles
Do you see girls in the distance?
Sent to the province of S.
Weighed down with fear and satchels
Coal tokens under duress
The world of daughters is closed to them
And, shivering, we’ve worn out that seam
It was a novel ruse
Valentina, lost to commerce
Just as our Alyosha to blades
I had dreamed I’d see her happy
Walk in her great gala parade
The world of sentiment fell on the day
We bargained our children for warmth
In a novel ruse
The words of emmisaries jumbled our thoughts
And, shivering, we plumped for the heat
It was a novel ruse on our part
If we’d known just where it leads
To a bed of broken hearts
To a rumbling on the fields
Novel ruse, and it felt
Bloody awful to conveive
Should I hang from a belt?
Should I take my cue and leave?
Traduction des paroles
Voyez-vous les filles dans la distance?
Envoyé à la province de S.
Alourdis par la peur et les cartables
Jetons de charbon sous la contrainte
Le monde des filles leur est fermé
Et, frissonnant, nous avons usé cette couture
C'était une nouvelle ruse
Valentina, perdu au commerce
Tout comme notre Alyosha à lames
J'avais rêvé que je la verrais heureuse
Marcher dans son grand défilé de gala
Le monde du sentiment est tombé le jour
Nous avons négocié nos enfants pour la chaleur
Dans une ruse de Roman
Les mots des emmisaires ont brouillé nos pensées
Et, frissonnant, nous avons repulpé pour la chaleur
C'était une nouvelle ruse de notre part
Si on avait su où ça mène
À un lit de cœurs brisés
Un grondement sur les champs
Roman ruse, et il se sentait
Sanglante, terrible à conveive
Dois-je accrocher à une ceinture?
Dois-je prendre mon signal et partir?