Lammkotze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falscher Freund
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falscher Freund » de Lammkotze.
Paroles
Viele Abende in den Kneipen verbracht,
zusamm getrunken und gelacht,
in die gute Stimmung verbannt
und deine Heuchlerei nie erkannt.
Der Trug von diesem falschen Schein,
auf den fiel ich herrein.
Alles was geschah war viel zu krass,
das was übrig bleibt nur ein Gefühl von Hass.
Wenn es mir schlecht ging, warst du nie da für mich,
nur in deinen Depriphasen,
da brauchtest du mich.
Nur wenn dir danach war,
bist du bei mir aufgetaucht,
hast mich jahrelang so total missbraucht!
Wohohohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du!
Du wolltest so viel von mir,
und ich Idiot habs dir gegeben.
Sicher war unsere Freundschaft,
auch ein Teil von meinem Leben.
War es Absicht?
Oder hattest du´s niemals so gemeint?
Nur eins kannst du dir sicher sein,
du hast jetzt einen Feind!
Wohohohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du!
Ein Gefühl von Hass, ohne Verstand.
Große Aggressionen und zitternde Hand.
Solche Wichser wie dich, brauchen wir nicht!
Du bist noch nicht einmal den Auftrag wert,
dass ma dir deine Knochen bricht.
Ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho.
wohohohohoho — hey hey hey
wohohohohoho — hey hey hey
wohohohohoho — hey hey hey
wohohohohoho, ein falscher Freund warst du!
Traduction des paroles
Beaucoup de soirées passées dans les pubs,
ivre et ri,
banni de la bonne humeur
et votre hypocrisie jamais reconnu.
Celui qui portait de ce faux billet,
je suis tombé sur lui, Seigneur.
Tout ce qui s'est passé était trop flagrant,
ce qui reste est juste un sentiment de haine.
Si je me sentais mal, tu n'étais jamais là pour moi,
seulement dans vos dépressions,
tu avais besoin de moi.
Seulement si tu avais envie,
es-tu venu avec moi,
tu m'as tellement abusé pendant des années!
Wohohohohoho,
un faux ami vous étiez hohohoho,
un faux ami vous étiez hohohoho,
un faux ami vous étiez hohohoho,
tu étais un faux ami!
Tu voulais tellement de moi,
et je T'ai donné Idiot.
Bien sûr, notre amitié était,
aussi une Partie de ma Vie.
Était-ce intentionnel?
Ou n'a-t-il jamais voulu dire cela?
Une seule chose que vous pouvez être sûr,
vous avez maintenant un Ennemi!
Wohohohohoho,
un faux ami vous étiez hohohoho,
un faux ami vous étiez hohohoho,
un faux ami vous étiez hohohoho,
tu étais un faux ami!
Un Sentiment de Haine, sans Esprit.
Grande agression et main tremblante.
Des Branleurs comme toi, nous n'en avons pas besoin!
Vous n'en valez même pas la peine,
que ma te casse les os.
Un faux ami vous étiez hohohoho,
un faux ami vous étiez hohohoho,
un faux ami vous étiez hohohoho,
vous étiez un faux ami hohohoho.
wohohohohoho-hey hey hey
wohohohohoho-hey hey hey
wohohohohoho-hey hey hey
wohohohohoho, un faux Ami, tu étais!